lead on

釋義

1. lead sb on

   使誤信，誤導某人（尤指謊稱自己喜愛對方或認為對方有魅力）

   to make sb believe sth which is not true, especially that you love them or find them attractive

電影裡這樣說 · 451 部

• Lead on, you, Teddy!The Wind That Shakes the Barley2006
• Great. Lead on, maestro.About Time2013
• Agent MacTaggert has a lead on Sebastian Shaw,X-Men: First Class2011
• Then lead on, MacDuff.Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
• Okay. A lead on the girl.V for Vendetta2006
• Lead me on.Twelfth Night2012
• - Feel like a drink? - Lead on.The Aviator2004
• - Why not. - Lead on. Quickly.Match Point2005

在完整場景裡學

• Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
  • 面試新人處理黏信：lose faith in（失去信心）
  • 伴郎點清單安慰失落：trust the timing（相信時機）
  • 吐槽母親一壺瘋：not everyone's cup of tea（不是某人的菜）
• V字仇殺隊2006
  • 開場獨白與宵禁救人：in the name of（以……之名）
  • 屋頂自報家門並炸議會：in lieu of（代替）
  • 元首開緊急會議粉飾爆炸：spin（輿論導向）
• 第十二夜2012
  • 公爵聽曲犯相思：dying fall（漸弱的收尾）
  • 女扮男裝去侍奉公爵：word for word（一字不差）
  • 吹牛跳舞又催去求愛：cut a caper（蹦跳一步）

同一詞條的短語

• lead by the nose
• lead a dance
• lead from the front
• lead nowhere
• lead up the garden path
• the blind leading the blind
• you can lead a horse to water, but you can't make it drink
• lead the life of Riley
• one thing leads to another
• lead off
• lead off
• lead up to