《V字仇殺隊》電影獨白跟讀
《V字仇殺隊》裡挑出的 30 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
- B214 句
We are told to remember the idea and not the man.
旁白的開場獨白V字仇殺隊 · 2006用思想的永恆對照人的易逝，冷靜收束成一句深情的懷念。 - C113 句
In view, a humble vaudevillian veteran...
V 的頭韻自報家門V字仇殺隊 · 2006十三個 V 開頭的詞一路滾下來，莊重又荒唐，是影史著名自我介紹。 - B27 句
Gentlemen, this is a test.
元首的定調講話V字仇殺隊 · 2006把政治危機一路拔高成信仰之戰，是標準的威權動員話術。 - C19 句
I know why you did it.
V 說恐懼那一段V字仇殺隊 · 2006先共情再定罪，把極權解釋成一場你情我願的交易。 - C113 句
Last night, I destroyed the Old Bailey...
V 的國會之約V字仇殺隊 · 2006用舊詩收尾，把一場爆破升格成一年後的集體約定。 - B214 句
We're interrupting your regular program to bring you this terrifying report...
官方口徑的新聞播報V字仇殺隊 · 2006滿口英勇與安全，卻和觀眾看到的畫面完全對不上，反諷拉滿。 - B29 句
You have to understand, Evey, I didn't want this for either of us...
V 的挽留獨白V字仇殺隊 · 2006從解釋到攤牌，句子越來越長，最後落在一個具體地點上。 - B24 句
The building is a symbol, as is the act of destroying it.
V 的象徵論V字仇殺隊 · 2006四句話層層遞進，從一棟樓說到整個世界，越說越大卻不見空話。 - B24 句
He's what every gutless, freedom-hating terrorist is:
普羅瑟羅的電視咆哮V字仇殺隊 · 2006定性、辱罵、威脅一氣呵成，越激動越顯出表演性質。 - B27 句
This so-called V and his accomplice, Evey Hammond...
節目收尾的官方腔V字仇殺隊 · 2006用新聞腔講殺人還押韻收尾，體面措辭下全是暴力。 - B25 句
Before you go further, let me remind you things were very chaotic back then.
少校的推脫獨白V字仇殺隊 · 2006五句話句句在擋，卻越擋越露餡，是體制話術的範本。 - B123 句
My father was a writer. You would have liked him.
伊芙的身世自白V字仇殺隊 · 2006從父親的名言講到父母消失，一層層遞進，最後落在一個比喻上。 - B212 句
Your Grace, we don't have much time and I have to tell you something.
伊芙向主教告警V字仇殺隊 · 2006從報信到自曝身份，她一步步加碼，把求生說成一場賭博。 - B212 句
You see, we are both fugitives in our own way.
戈登的面具自白V字仇殺隊 · 2006從自嘲逃犯講到面具遮臉，坦白被壓了很多年，最後一頓。 - B29 句
After what happened, after what they did...
迪莉婭的臨終自白V字仇殺隊 · 2006從想過自殺講到奧本海默，悔意和辯解交替，最後落在無力感上。 - B28 句
It's funny.
V 談巧合與玫瑰V字仇殺隊 · 2006用兩朵玫瑰把巧合說成宿命，最後一句送給對方，冷得優雅。 - B216 句
Am I to understand that you have read this document, inspector?
國家安全警告V字仇殺隊 · 2006從問句到命令，罪名一層層加碼，把封口說得像法律條文。 - B27 句
It started last night, around midnight.
爆炸之夜V字仇殺隊 · 2006用短句一步步逼近恐懼，最後落在沒有眼睛的凝視上，讀來發冷。 - B26 句
The question I want to ask is about St. Mary's...
關於聖瑪麗的假設V字仇殺隊 · 2006層層遞進的問句，把一個已經結案的事重新撬開。 - B24 句
Listen, we've got an extraordinary show for you tonight.
主持人的開場白V字仇殺隊 · 2006字面上熱情客套，底下卻像在給獵物鋪紅毯。 - C19 句
I'd always known what I wanted to do with my life...
瓦萊麗的愛情自述V字仇殺隊 · 2006從職業講到玫瑰與露絲，尋常細節堆出被奪走的幸福。 - C116 句
I shall die here.
臨刑前的告白V字仇殺隊 · 2006把死亡、尊嚴和愛排成一段，越平靜越震撼。 - B25 句
I know you may never forgive me...
騙局背後的自白V字仇殺隊 · 2006把自己的煎熬和她的堅持綁在一起，辯解裡帶著真誠。 - B213 句
Listen to me, Evey.
還給她力量的長段說理V字仇殺隊 · 2006一句句把她帶回牢房裡的那一刻，說服力全在具體。 - B25 句
It's a basic principle of the universe...
反作用力的自白V字仇殺隊 · 2006把復仇說成物理定律，冷靜的措辭反而更震人。 - B243 句
Our story begins, as these stories often do...
線人講的陰謀故事V字仇殺隊 · 2006用童話講法把一場屠殺說成一則寓言，冷得讓人發笑。 - B25 句
Come, now, Mr. Creedy, you knew this was coming.
逼克雷迪上鉤的說辭V字仇殺隊 · 2006像聊天又像下套，一句句把退路堵死。 - B216 句
But when I was there, it was strange.
芬奇看到的圖案V字仇殺隊 · 2006把直覺、推理和預言串成一條鏈，越說越冷。 - B24 句
There is a face beneath this mask...
面具之下的自白V字仇殺隊 · 2006一層層往下剝，把“我是誰”說成哲學又動人的自白。 - B25 句
I have something for you, chancellor.
V 的告別禮物V字仇殺隊 · 2006越客氣越冷，把處決說成送禮，剋制得讓人發寒。