be of the opinion that

正式

相信;認為

4 部電影

1 / 3

You see, my daughter is of the opinion that I cannot manage on my own.

The Father (2020)

電影裡這樣說 · 4 部

看全部 4 部電影裡的這句

釋義

  1. 牛津電影裡 100%be of the opinion that…

    相信;認為

    to believe or think that…

    • Personally I'm of the opinion that for a paper to best perform its function, it really needs to stand alone.

短語詳解

把這個短語講透

be of the opinion that 表示“持有某種觀點”或“認為”,屬於正式書面語域。它的語氣比普通的 think 或 believe 更加鄭重、莊嚴,多用於深思熟慮後的見解陳述。最值得注意的是,該結構後必須接完整的 that 從句,且主語需根據不同人稱搭配對應的系動詞 be。

它到底是什麼意思

  • 相信並認為

    正式陳述經過深思熟慮後的判斷、主張或看法,語氣比日常用詞更為鄭重嚴謹。

    Personally I'm of the opinion that for a paper to best perform its function, it really needs to stand alone.

什麼場合會這麼說

  • 長輩向外人解釋子女的擔憂

    年邁父親與來訪者交談,轉述女兒認為自己年事已高無法獨立生活的嚴肅看法。

    You see, my daughter is of the opinion that I cannot manage on my own.

    出自 The Father (2020)
  • 資深媒體人闡述新聞獨立原則

    調查報道主編在研討中鄭重說明立場,強調報紙要想發揮最大作用就必須保持獨立。

    Personally I'm of the opinion that for a paper to best perform its function, it really needs to stand alone.

    出自 Spotlight (2015) →
  • 文化博主向觀眾總結業界共識

    博主在影片中梳理創作者履歷,轉述多位文藝批評家對其才華所持有的普遍看法。

    And a lot of critics seem to be of the opinion that he wasn't very talented,

    出自 Volksgeist →

多造幾句,學會用

  1. You see, my daughter is of the opinion that I cannot manage on my own.

    你看,我女兒認為我自己一個人應付不過來。

    用於轉述親友或第三方的深層看法,比直接用 says 或 thinks 更顯禮貌與委婉。

    出自 The Father (2020)
  2. Since my friend is of the opinion that the letter might be of some interest to the prosecutor.

    既然我的朋友認為這封信可能對檢察官有用。

    在法律案件與官方交涉等嚴肅場合,該短語能賦予陳述更強的嚴謹度與分量。

    出自 The Letter (1940) →
  3. Personally I'm of the opinion that for a paper to best perform its function, it really needs to stand alone.

    就我個人而言,我認為一份報紙要想發揮最大作用,就必須保持獨立。

    句首常與 personally 連用,適合在工作彙報或研討中得體地表明個人專業立場。

    出自 Spotlight (2015) →
  4. And a lot of critics seem to be of the opinion that he wasn't very talented,

    而且許多評論家似乎都認為他並沒有什麼才華,

    搭配 seem to 可以軟化斷言的武斷感,客觀表達某個群體的集體傾向。

    出自 Volksgeist →

容易用錯的地方

  • I am of opinion that we should wait.I am of the opinion that we should wait.

    名詞 opinion 前面的定冠詞 the 屬於固定搭配不可或缺,不能隨意省略。

  • He is of the opinion to accept the offer.He is of the opinion that he should accept the offer.

    該習語不能接不定式 to do,後面必須使用 that 引導的完整主謂從句。

近義與反義說法

近義說法

  • believe that
  • hold the view that
  • take the view that

在完整場景裡學

常見問題

「be of the opinion that」是什麼意思?
相信;認為
「be of the opinion that」怎麼用?
語氣偏正式,常見於職場討論、法律語境或講究禮貌的對話中。像《聚焦》和《困在時間裡的父親》中的臺詞一樣,人們用它來嚴謹、體面地陳述自己的立場或轉述他人的看法。
「be of the opinion that」在哪些電影裡出現過?
在 Spotlight (2015)、The Father (2020)、The Letter (1940) 等 4 部電影裡出現過。
「be of the opinion that」有哪些近義說法?
believe that, hold the view that, take the view that

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段