go with the flow

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   隨大溜

   to be relaxed and not worry about what you should do

   Just go with the flow.

   And so it was a really nice thing to go, "I'm just going to go with the flow."

電影裡這樣說 · 3 部

• Now, just follow my lead, and go with the flow.Interstate 602002
• Just go with the flow.The Menu2022
• And so it was a really nice thing to go, "I'm just going to go with the flow."Be Here Now2015
• Go with the flow.The Beekeeper2024
• you know? Go with the flow.Be Here Now2015
• Things happened. I decided to go with the flow.The Tuxedo2002
• Remember what I said... just go with the flow.Sing 22021
• In the end, she gradually relaxed and let herself go with the flow of things,Vicky Cristina Barcelona2008

在完整場景裡學

• 神采公路2002
  • 酒吧裡講許願人傳說：take a shine to someone（看上某人）
  • 生日午餐被安排前途：take that to the bank（板上釘釘）
  • 病房裡的舉牌測知覺：be wired（天生就這樣）
• 選單2022
  • 登船前往孤島餐廳：running interference（打圓場）
  • 吃貨說廚師才是藝術家：on the edge of the abyss（站在深淵邊緣）
  • 端上石頭卻說只許品嚐：not brain surgery（又不是什麼難事）
• 活在當下：安迪·惠特菲爾德的故事2015
  • 曬佩劍後談癌症復發：take it day by day（一天一天地過）
  • 從試鏡到化身斯巴達克斯：that's how we roll（我們就是這麼辦事的）
  • 化療緩解後癌症復發：breeze through（輕鬆順利通過）

同一詞條的短語

• the ebb and flow
• flow from

習語頻道里接下來

• know better
• make all the difference
• make the most of
• be done with
• kill two birds with one stone
• over again
• to hell with
• be to blame
• in return
• get the hell out
• on duty
• be under control