get in hair

釋義

1. get in sb's hair

   煩擾某人；纏著（提問等）

   to annoy sb by always being near them, asking them questions, etc.

電影裡這樣說 · 35 部

• Get your hair downTwilight2008
• Well, did you get the hairs?Harry Potter and the Chamber of Secrets2002
• Helene, we don't wanna get in your hair.Gone Baby Gone2007
• Get the hair dryer. That might work.Funny Games2007
• Hanging with the girls, getting her hair done, mani-pedi.Jumanji: The Next Level2019
• Where did you get my hair?Notes on a Scandal2006
• I want to get my hair cut.Steel Magnolias1989
• -Let me get your hair. -That was too fast.Year One2009

在完整場景裡學

• 鋼木蘭1989
  • 清早的忙亂與當場錄用：talking to a brick wall（說了等於白說）
  • 美髮店僱新人聊八卦：talk some trash（聊點別人的閒話）
  • 婚前拉鋸與鄰里算賬：a bone to pick with（有賬要算）

同一詞條的短語

• the hair of the dog
• keep your hair on
• let your hair down
• make hair stand on end
• not harm a hair of head
• not have a hair out of place
• not turn a hair
• hang by a hair
• not see hide nor hair of
• split hairs
• tear your hair