not turn a hair

釋義

1. 面不改色；鎮定自若

   to show no emotion when sth surprising, shocking, etc. happens

電影裡這樣說 · 3 部

• But he positively assured me it'd turn my hair a beautiful raven black.Anne of Green Gables1985
• Talking to Mr. Marshall here, he tells me those Soviets are doing things with submarines that will turn your hair white.No Way Out1987
• Leslie hasn't turned a hair.The Letter1940

在完整場景裡學

• 香箋淚1940
  • 槍響後妻子反鎖房門：riddled with bullets（渾身彈孔）
  • 複述案發那晚經過：put my back up（把我惹火了）
  • 講到奪槍開槍那刻：the last straw（最後一根稻草）

同一詞條的短語

• get in hair
• the hair of the dog
• keep your hair on
• let your hair down
• make hair stand on end
• not harm a hair of head
• not have a hair out of place
• hang by a hair
• not see hide nor hair of
• split hairs
• tear your hair