eat out of your hand

釋義

1. eat out of your / sb's hand

   甘願聽命於某人；順從某人

   to trust sb and be willing to do what they say

   She'll have them eating out of her hand in no time.她很快就會讓他們俯首帖耳的。

電影裡這樣說 · 3 部

• Given enough time, I could have her eating out of my hand.A Shot in the Dark1964
• Don't worry about them. They eat out of my hand.Monkey Business1931
• Now I know why it took you so long to get that dog to eat out of your hand.White Dog1982
• ...to have Janey eating out of your hand.Not Another Teen Movie2001
• You got them all eating out of your hands.Hotel Rwanda2004
• ...but you've got him eating right out of your hand.Scarlet Street1945

在完整場景裡學

• 粉紅豹系列：黑夜怪槍1964
  • 命案現場查出鋼筆手槍：meet the eye（另有隱情）
  • 審問走神聞沐浴油：life's rich pageant（人生百態）
  • 著火墜樓後遭撤職：take charge（接管）

同一詞條的短語

• eat alive
• eat, drink and be merry
• eat your heart out
• eat your heart out
• eat humble pie
• eat like a horse
• eat out of house and home
• eat your words
• I could eat a horse
• I'll eat my hat
• what's eating him
• have your cake and eat it