「eat your heart out」怎麼用？

Cars (2006)裡有一句：「Hey, McQueen... Eat your heart out.」

「eat your heart out」出自哪部電影？

這一頁最上面的片段出自電影 Cars (2006)。

習語

極度不快；比…還好

1 部電影說過

1
eat your heart out (for sb / sth)英式
（尤因願望無法達成而）極度不快
to feel very unhappy, especially because you want sb / sth you cannot have
2
eat your heart out!口語
（比較兩事物）比…還好
used to compare two things and say that one of them is better
Look at him dance! Eat your heart out, Fred Astaire (= he dances even better than Fred Astaire).看看他跳的舞！比弗雷德 · 阿斯泰爾跳得還好。

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

Hey, McQueen... Eat your heart out.

1 部電影說過 · 第 1 部