don't tell me

釋義

1. 牛津電影裡 50%

   （用以表示知道或猜得出他人要說什麼）不至於…吧，別又要說…了吧

   used to say that you know or can guess what sb is going to say, especially because it is typical of them

2. 編輯釋義電影裡 40%

   別指揮我；別教訓我；別告訴我該怎麼做

   Used to refuse orders, advice, or instructions: stop telling me what to do, how to act, or what rule to follow.

電影裡這樣說 · 27 部

• Don't tell me... Was she killed?His Girl Friday1940
• Don't tell me. It's a flat tire.Singin' in the Rain1952
• Don't tell me. Still in love?The Dark Knight Rises2012
• Don't tell me.Gone Girl2014
• Don't tell me.Where the Crawdads Sing2022
• Don't tell me.The Lake House2006
• Please don't tell me off.The Three Musketeers2011
• Yeah, don't tell me.The Town2010

在完整場景裡學

• 女友禮拜五1940
  • 前妻回編輯部辭行：gum up the works（把事攪黃）
  • 到報社提出辭職：hard feelings（記恨）
  • 約見未婚夫暗中試探：take the wind out of someone's sail（讓人洩氣）
• 城中大盜2010
  • 劫後查案並盯上人質：two strikes against you（已背兩次前科）
  • 講解搶銀行這門手藝：emanate from（發源）
  • 酒吧裡聽克麗絲塔說打架：got in a tight（惹上麻煩）

同一詞條的短語

• all told
• I tell you what
• I tell you
• I told you
• live, to tell the tale
• tell a different story
• tell its own tale
• tell me
• tell me about it
• tell me another
• tell tales
• tell the time

習語頻道里接下來

• get moving
• thumbs up
• hit the road
• watch your mouth
• give five
• get a load of
• to god
• with pleasure
• while you're at it
• off the record
• one of a kind
• be mixed up in