滿口謊言;撒彌天大謊;睜著眼說瞎話
牛津電影裡 100%
to say sth that is not true at all
And here I am lying through my teeth.
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版