catch red handed

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   當場抓住；現場捕獲

   to catch sb in the act of doing sth wrong or committing a crime

   - Who are you? - I've caught him red-handed.

   Woogie. I caught you red-handed.

電影裡這樣說 · 2 部

• Woogie. I caught you red-handed.There's Something About Mary1998
• - Who are you? - I've caught him red-handed.Trading Places1983
• I'm gonna catch Gant red-handed, breaking the law...How the West Was Won1962
• You catch this motherfucker red-handed, we gotta take him alive.Law Abiding Citizen2009
• We're just gonna have to go down there and catch those thieves red-handed.The Great Muppet Caper1981
• The only way is to catch him red-handed, to catch him in such a way that there's no escape, no alibi.The Hound of the Baskervilles1939

在完整場景裡學

• 我為瑪麗狂1998
  • 磕磕巴巴約她去舞會：hold someone to that（要你說話算數）
  • 約瑪麗去畢業舞會：not all there（腦子不靈光）
  • 接人去舞會卻鬧翻天：busting chops（擠兌）

習語頻道里接下來

• cost an arm and a leg
• follow in footsteps
• put all your eggs in one basket
• put your money where your mouth is
• make a fool of
• make a fool of yourself
• on the safe side
• once in a blue moon
• out of your head
• for once
• feel sorry for yourself
• give a hard time