長影片 · 獨白跟讀 · 2015
《小黃人大眼萌》電影獨白跟讀
《小黃人大眼萌》裡挑出的 10 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 10 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B25 句
Making their master happy was the tribe's very reason for existence.
跟對人的生存定律小黃人大眼萌 · 2015先把使命說得莊嚴，再一句 rub 把笑點釘死。 - B212 句
Years passed as the Minions forged their own civilization.
旁白把凱文推上臺小黃人大眼萌 · 2015先把全族判空，再把幾個月的準備收成一句 ready。 - B14 句
Evil.
斯嘉麗自我介紹小黃人大眼萌 · 2015三下砸「惡」，再用謀生套話把作惡說成職業。 - B17 句
Look at all those faces out there!
斯嘉麗的招人演講小黃人大眼萌 · 2015從人人不同講到夢想，再甩出招聘，像反派版勵志課。 - B115 句
Once upon a time, there were three little pigs.
改寫的三隻小豬小黃人大眼萌 · 2015童話開口一路甜到滅口，睡前故事變成軍令狀。 - B14 句
One of England's most famous myths has become a reality
新聞宣佈新國王小黃人大眼萌 · 2015書面腔把拔劍鬧劇念成加冕公告。 - B17 句
You stole my dream! I was going to conquer England someday!
斯嘉麗的加冕夢小黃人大眼萌 · 2015從征服英格蘭列到閃光裙子，再一刀砸在小黃人頭上。 - B25 句
Gave it a sweetheart neckline because you're my sweetheart.
加冕裙說明書小黃人大眼萌 · 2015把心形領、束腰和防彈衣、核能光澤縫成一段獻殷勤。 - B25 句
And finally, Kevin!
女王封凱文爵士小黃人大眼萌 · 2015從點名到授勳改名，典禮套話一次說完。 - B24 句
The nation, nay, the world was celebrating Kevin, Stuart and Bob.
旁白說終於順了小黃人大眼萌 · 2015nay 加碼慶祝，下一句立刻留懸念。