go into detail
正式詳細敘述;逐一說明
也說成:go into detail s
電影裡這樣說 · 7 部
901 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
go into detail (s)
詳細敘述;逐一說明
to explain something fully
I can't go into details now; it would take too long.
我現在不能細說,太費工夫。
短語詳解
把這個短語講透
go into detail 意為深入細節全面闡述或逐一說明,語氣偏向正式嚴謹,常見於書面報告、學術探討及商務對話中。最值得注意的是,現實語料中該短語高頻出現在否定句中(如 won't、can't 或 don't need to go into detail),常被用來禮貌避開冗餘資訊、明確涉密界限或高效控制交談節奏。
它到底是什麼意思
深入細節展開詳述
指不滿足於表面概括,而是把事情的來龍去脈、具體步驟或內在成因全面且透徹地講清楚。
Tommy's happy to say he made the sound but then he tries to go into detail about how it was made.
什麼場合會這麼說
會議主持把控溝通節奏
在團隊討論或商務彙報中,主持者提醒參會人員聚焦核心決斷,不必糾纏瑣碎分支。
We don’t need to go into detail.
出自 Wonka (2023)專業人士婉拒涉密盤問
面對外界追問敏感業務或專業操作流程時,發言人以此明確劃分保密紅線與許可權範圍。
Well, our missions are highly classified, so I can't go into detail about what we specifically do.
出自 SmarterEveryDay →日常私聊跳過繁複過往
向密友傾訴複雜經歷或沉重往事時,講述者主動打住,選擇點到為止以避免沉溺細節。
I won t go into detail about all of it
出自 The Perks of Being a Wallflower (2012)
多造幾句,學會用
We don’t need to go into detail.
我們不需要在此贅述細節。
極具實用性的商務溝通句式,用於禮貌阻止對話偏離重點。
出自 Wonka (2023)Well, our missions are highly classified, so I can't go into detail about what we specifically do.
我們的任務屬於高度機密,所以我不能詳細透露我們具體做些什麼。
can't go into detail 適合在職場或正式場合用於設定保密與溝通界限。
出自 SmarterEveryDay →I won't go into detail, but there were more than talks about talks.
我不打算詳談細節,但當時所談的絕不僅僅是表面文章。
won't go into detail 常用作轉折句的起手式,先收緊細節再丟擲核心論點。
出自 The Trip (2011) →As far as I know, the paper doesn't really go into detail as to why all these solvent washings have to be done,
據我所知,這篇論文並沒有真正詳述為什麼必須進行所有這些溶劑清洗步驟。
常後接 as to why 或 about,用於指出文獻或方案中的論述留白。
出自 NileRed →
容易用錯的地方
Let me go in detail about this project.Let me go into detail about this project.
短語固定搭配為動詞 go 接介詞 into,不能與單獨作副詞狀語的 in detail 混淆並漏寫 into。
The report didn't go into detailed.The report didn't go into detail.
介詞 into 後需接名詞 detail,學習者常誤用形容詞 detailed。
近義與反義說法
近義說法
- go into specifics
- spell out
反義說法
- keep it brief
- gloss over
在完整場景裡學
習語頻道里接下來
常見問題
- 「go into detail」是什麼意思?
- 詳細敘述;逐一說明
- 「go into detail」怎麼用?
- 無論日常聊天還是職場溝通都很常見。通常搭配 won't 或 don't need to 使用,表示只想講重點,不想把時間花在摳細節上。
- 「go into detail」在哪些電影裡出現過?
- 在 Get Out (2017)、Grindhouse (2007)、The Imposter (2012) 等 7 部電影裡出現過。
- 「go into detail」有哪些近義說法?
- go into specifics, spell out
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“I'll go into more detail at the end of the video cuz I don't want to go in like so hard to to get too far into spoiler spoilers. So, now we're we're going to we're going to go into those spoilers, plenty of spoilers. We're just going through the movie right now.”
“detail and go into a lot of depth? Please let me know in the comments and I'll create more videos.”
“This is quite the feat. I can't wait to dig into all the details. I clearly know what your movie is about. I have seen it, but a lot of our audience is first going to learn about the film through this interview, so I must ask you, can you give a brief synopsis of your movie?”
“We're going to get into the specifics of it as we go, but we're going to watch that. We've got a lot of other video clips to get through. All right, let's just jump right in.”