the middle of nowhere

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   偏遠的地方

   a place that is a long way from other buildings, towns, etc.

   I m in the middle of nowhere

電影裡這樣說 · 14 部

• I'd be out in the middle of nowhere, sitting on my ukulele.Some Like It Hot1959
• They're taking us out to the middle of nowhere.My Fellow Americans1996
• No shit. We're in the fucking middle of nowhere, dude.We're the Millers2013
• I m in the middle of nowhereThe Interview2014
• We're in the middle of nowhere.Madame Web2024
• I mean, it’s the middle of nowhere, Russia.The Tomorrow War2021
• Head out to the middle of nowhere.25th Hour2002
• I'm in the middle of nowhere surrounded by donkeys.Transformers: Revenge of the Fallen2009

在完整場景裡學

• 熱情如火1959
  • 查抄酒館，樂手潦倒：up the creek（走投無路）
  • 為進女子樂隊扮女人：flip your wig（腦子進水）
  • 黑幫車庫行兇滅口：bump someone off（幹掉）
• 總統拍檔1996
  • 球場上暗中較勁：too little too late（補救得太少也太晚）
  • 查檔案找證據撲空：shift the stink（把髒水潑給別人）
  • 前總統被請去戴維營：skedaddle（快溜）
• 冒牌家庭2013
  • 加油站偶遇老同學：what I wouldn't give（我什麼都願意換）
  • 討債不成街頭出頭：a real Sophie's choice（兩難抉擇）
  • 被派去當運毒騾子：out of my league（超出我能力）

同一詞條的短語

• be in the middle of doing
• split down the middle
• a middle course

習語頻道里接下來

• hang in there
• at the latest
• in the world
• that's better
• by accident
• not much of a
• a pain in the neck
• as always
• once upon a time
• may as well do
• be on the go
• get the message