映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I think anyone over 40 who amuses themself by doing impressions needs to take a long, hard look in the mirror.”

The Michael Caine Impression Duel · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 3/20 章

• Teasing
• Arguments
• Explaining

“In nature, there's no blemish but the mind.”

Antonio Is Arrested, Viola Hopes · Twelfth Night 2012 · 第 20/25 章

• Arguments
• Teasing
• Explaining

“It was. But it's over. I think. So it's good.”

Ted Runs Into Mary in Miami · メリーに首ったけ 1998 · 第 18/24 章

• Small talk
• First dates
• Inviting

“It was a situation that we couldn't -- we couldn't do anything about it.”

Were Ross and Rachel on a Break? · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 24/25 章

• Storytelling
• Parties
• Explaining

“Yeah, well, my reputation seems to have preceded me here.”

Mike Meets Lorraine at the Bar · スウィンガーズ 1996 · 第 15/17 章

• First dates
• Small talk
• Confessing

“Theo knows only two English expressions - "very much" and "not very much". Stimmt, Theo?”

Edith and Candy Meet Theo · 老兵は死なず 1943 · 第 12/30 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting

“I'll be glad when this is over.”

Visiting Ronnie Before the Funeral · 家族の庭 2010 · 第 19/25 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“Have I been rightly informed? Is it so?”

Brandon Offers Edward a Living · いつか晴れた日に 1995 · 第 24/27 章

• Comforting a friend
• Thanking
• Promising

“Oh, yeah. They're gonna get boosted off this rock before it melts.”

Conspiracy Guy Warns a Stranger · スラッカー 1990 · 第 4/22 章

• Storytelling
• Small talk
• Explaining

“And though 'tis wonder that enwraps me thus, yet 'tis not madness.”

Olivia Proposes to the Wrong Twin · Twelfth Night 2012 · 第 22/25 章

• Proposals
• Teasing
• Confessing love

“It was just dumb luck, really.”

Ted and Mary Talk at a Bar · メリーに首ったけ 1998 · 第 21/24 章

• Small talk
• First dates
• Explaining

“It's as if I didn't.”

The Couch Pivot Scene · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 20/25 章

• Parties
• Storytelling
• Confessing