映画の英語を、ひとつのシーンから。

“But thy deed is great, and thine heart is pure.”

Shrek Is Not Prince Charming · シュレック 2001 · 第 5/7 章

• Arguments
• Teasing
• Saying no

“You know, we underdogs have to look out for each other, right?”

Giulia Recruits the Underdogs · あの夏のルカ 2021 · 第 4/9 章

• Arguments
• Teasing
• Persuading

“I remember him from the pros. They call him "Super Bug." Had one year with the Rams before the army.”

MASH Football Game, First Half · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 19/22 章

• Arguments
• Teasing
• Complaining

“- Our universe has technology that you can only dream of.”

Beavis and Butt-Head Drive Backwards · Beavis and Butt-Head Do the Universe 2022 · 第 21/22 章

• Arguments
• Teasing
• Warning

“I don't make things. I break things.”

Ralph Bakes a Kart in a Minute · シュガー・ラッシュ 2012 · 第 13/19 章

• Teasing
• Asking for help
• Saying no

“Do you really think we're gonna win this thing?”

Leo Films Instead of Racing · Arthur the King 2024 · 第 11/19 章

• Arguments
• Teasing
• Confronting

“I promise you there is not enough money and power on earth for you to be satisfied.”

Aladdin Becomes Prince Ali · アラジン 2019 · 第 9/24 章

• Teasing
• Small talk
• Suggesting

“Cowardice is a lifetime of affliction.”

Steve and Rob's Costume Drama · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 11/20 章

• Storytelling
• Teasing
• Explaining

“Hey, look, this is nothing to laugh at.”

Inmates Forced to Read Aloud · Bad Boys 1983 · 第 5/9 章

• Criticism & layoffs
• Teasing
• Warning

“Do you question me for my simple true judgement, or would you have me speak as a professed tyrant to their sex?”

Benedick Scorns Hero and Marriage · から騒ぎ 1993 · 第 3/24 章

• Teasing
• Arguments
• Confessing love

“I am one that would rather go with sir priest than sir knight.”

Toby Scares Andrew About the Duel · Twelfth Night 2012 · 第 19/25 章

• Threats
• Teasing
• Threatening

“Whenever I've let my guard down, I've been double-crossed, declawed, played and betrayed.”

Never Trust Anyone, Take It from Me · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 13/22 章

• Arguments
• Teasing
• Confronting