映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Well, just tell him it's Rupert calling, and he'll know what it's about. Thank you.”

Rupert Repeatedly Calls Jerry Langford · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 7/21 章

• Phone calls
• Office chat
• Asking

“- Why don't I just move out? - No! I don't wanna break up a marriage.”

Yale and Mary Meet at Bloomingdale's · マンハッタン 1979 · 第 9/23 章

• First dates
• Phone calls
• Confessing love

“Hi. I can't seem to leave a wink for someone.”

Walter Calls eHarmony for Help · LIFE！/ライフ 2013 · 第 1/16 章

• Phone calls
• Asking for help
• Asking

“Well, it's all rather complicated. What we call high finance.”

The Millionaire Breaks Up With Sugar · お熱いのがお好き 1959 · 第 17/19 章

• Breakups
• Phone calls
• Explaining

“Our gain is their loss.”

Guy's First Day as Buddy's Assistant · ザ・プロデューサー 1994 · 第 3/16 章

• Talking to the boss
• Phone calls
• Warning

“You know this shit was just business, right?”

Smiley Questions His Cousin Letty · トレーニング デイ 2001 · 第 21/23 章

• Phone calls
• Investigation
• Confronting

“No, sorry, I cannot. This is our hypothermia smoking tour of the Midwest.”

Wallace Calls Lipsky's Girlfriend · 人生はローリングストーン 2015 · 第 10/17 章

• Phone calls
• Teasing
• Complaining

“Well, unless he's dumber than I think he is, he won't wait until his lease is up.”

Lisa Gets Arrested at Thorwald's · 裏窓 1954 · 第 13/13 章

• Phone calls
• Investigation
• Explaining

“Fife. You know what to do.”

Peter Calls Sydney for a Man-Date · 40男のバージンロード 2009 · 第 6/19 章

• Phone calls
• Small talk
• Inviting

“I am here on an island”

A Mother Waits and Tells Jokes · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 14/22 章

• Phone calls
• Comforting a friend
• Comforting

“Fuck, it's another beautiful day.”

Andy Gets the Bad Scan Results · Be Here Now 2015 · 第 24/27 章

• At the doctor
• Phone calls
• Explaining

“Every time we fly in planes, she gets sick.”

Billy Kidnaps Layla · バッファロー’66 1998 · 第 2/15 章

• Threats
• Phone calls
• Threatening