映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Money talks and bullshit takes the bus.”

Jordan Visits Aunt Emma in London · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 20/30 章

• Asking for help
• Arguments
• Confessing

“Not that I think there's even a remote chance we're not going to win.”

Ralph Betrays Vanellope · シュガー・ラッシュ 2012 · 第 16/19 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting

“Just me and Meyer? You're kidding, sir.”

Ferol Testifies at the Court-Martial · 突撃 1957 · 第 9/17 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting

“That kid used to beat the shit out of me in kindergarten.”

Will Fights Carmine · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 1/21 章

• Teasing
• Arguments
• Threatening

“I've been stuck being perfect my whole entire life!”

Mirabel and Isabela Hug It Out · ミラベルと魔法だらけの家 2021 · 第 14/19 章

• Siblings
• Arguments
• Confessing

“So I couldn't plead insanity. I'm just as sane as anybody else.”

Hildy Interviews Earl Williams · ヒズ・ガール・フライデー 1940 · 第 7/18 章

• Interrogations
• Office chat
• Asking

“It's not wildfires. It's not earthquakes. It's not sinkholes.”

Reading Revelations at Franco's · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 11/27 章

• Arguments
• Explaining
• Persuading

“Let 'em. It'll make a good grudge fight.”

The Strangler Breaks Nikolas's Wrist · Night and the City 1950 · 第 17/19 章

• Arguments
• Threats
• Threatening

“Remember, you never saw it, you never even touched it, you understand?”

Walter Meets Phyllis at the Market · 深夜の告白 1944 · 第 11/21 章

• Couple fights
• Arguments
• Warning

“But I'm ready. I'm ready to take responsibility for my side of the street.”

Pat Tells Dr. Patel the Truth · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 3/23 章

• At the doctor
• Arguments
• Confessing

“It's incredibly obvious, isn't it?”

Ripper Rants About Fluoridation · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 12/20 章

• Interrogations
• Monologues
• Explaining

“Unless you done that, you don't know me, my pain, my hurt, my feelings.”

Da Mayor Sends Eddie for Beer · ドゥ・ザ・ライト・シング 1989 · 第 8/20 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting