映画の英語を、ひとつのシーンから。

“We both know that's not true.”

Reading a Hand Starts a Fight · ラウンダーズ 1998 · 第 3/26 章

• Couple fights
• Accusations
• Confronting

“You know, it's not so terrible. I told you it was a long shot.”

Lenny and Linda at the Races · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 7/15 章

• First dates
• Comforting a friend
• Complaining

“You sort of fell off the face of the Earth there.”

Walter Finally Asks Cheryl Out · LIFE！/ライフ 2013 · 第 15/16 章

• Confessing feelings
• First dates
• Confessing

“You’re just gonna slow me down.”

Barbie and Ken Hit the Real World · バービー 2023 · 第 8/26 章

• First dates
• Shopping
• Explaining

“You had four freckles on the boat. They've gone.”

Roderick Gives Stella a Lift · 呪いの家 1944 · 第 11/28 章

• First dates
• Teasing
• Inviting

“It means that I was in love with Geoff Hammond.”

Leslie Confesses Loving Hammond · The Letter 1940 · 第 14/15 章

• Marriage trouble
• Confessing feelings
• Confessing

“I had the audacity to believe her.”

Kurt and Brenda's First Date · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 6/27 章

• First dates
• Inviting
• Confessing

“You must come to your uncle. Yonder's old coil at home.”

Benedick Proposes to Beatrice · から騒ぎ 1993 · 第 23/24 章

• Confessing feelings
• Proposals
• Confessing love

“Well, you put a pretty good face on things...”

Vicki Sees Through Warren · アバウト・シュミット 2002 · 第 11/16 章

• Parties
• First dates
• Confronting

“Because usually when people find out who I am, they get themselves a wheelchair, a shyster lawyer, and sue me for three-quarters of a million dollars.”

Sugar Meets the Man in Glasses · お熱いのがお好き 1959 · 第 12/19 章

• First dates
• Small talk
• Complimenting

“All day long the guy's been watching helicopters and tomato sauce.”

Lois Insists on Her Lucky Hat · グッドフェローズ 1990 · 第 26/28 章

• Couple fights
• Phone calls
• Warning

“It would take a miracle to get you out. The Germans have outlawed miracles.”

Ilsa Asks Rick Why He Left · カサブランカ 1943 · 第 11/20 章

• Couple fights
• Negotiation
• Confronting