映画の英語を、ひとつのシーンから。

“He said white kids shouldn't have to walk around scared...”

The Basketball Court Bet · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 3/17 章

• Arguments
• Teasing
• Bargaining

“If this guy knew the clowns who were operating on him, I think he'd faint. [John ] I think he has.”

Trapper John Arrives at the 4077th · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 5/22 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“It's nice to meet somebody I can have an actual conversation with.”

Peter's Awkward Man-Dates · 40男のバージンロード 2009 · 第 4/19 章

• First dates
• Parties
• Teasing

“Welcome to Gander Academy, nicest hotel on the east coast.”

Gander Academy Becomes a Shelter · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 10/22 章

• Comforting a friend
• Travel & hotels
• Comforting

“I'm not interested in talking to the back of your head.”

Trent Lectures Duncan About Respect · プールサイド・デイズ 2013 · 第 6/18 章

• Parents & kids
• Small talk
• Explaining

“You have to be convinced that this is the right treatment and then get on and do it.”

Andy and Vashti Get a Second Opinion · Be Here Now 2015 · 第 4/27 章

• At the doctor
• Comforting a friend
• Explaining

“-We were inseparable, all of us.”

The Cast Plays a Friends Quiz · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 5/25 章

• Parties
• Teasing
• Small talk

“Our little baby's all "growns" up.”

Trent Embarrasses Mike at Dinner · スウィンガーズ 1996 · 第 17/17 章

• Teasing
• Parties
• Confronting

“I've never seen a more striking resemblance.”

The War Ends for General Candy · 老兵は死なず 1943 · 第 20/30 章

• Small talk
• Speeches
• Complaining

“Laughter through tears is my favorite emotion.”

M'Lynn Breaks Down at Shelby's Grave · マグノリアの花たち 1989 · 第 16/16 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“You may have won the battle, but you'll never win the war.”

Santa Talks Belsnickel Down · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 18/20 章

• Comforting a friend
• Apologies
• Comforting

“I'm a one-woman man.”

Bob and John's Party Night · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 4/16 章

• Parties
• Teasing
• Suggesting