映画の英語を、ひとつのシーンから。

“The city of San Francisco does not pay criminals not to commit a crime.”

Police Search Allen's Trailer · ゾディアック 2007 · 第 20/30 章

• Investigation
• Crime scenes
• Explaining

“Right in front of us, there. I think it's been following me all morning.”

A Helicopter Follows Henry All Day · グッドフェローズ 1990 · 第 25/28 章

• Crime scenes
• At the doctor
• Explaining

“I had no idea that somebody was gonna get killed or shot.”

A Couple Witnesses the Shooting · The Thin Blue Line 1988 · 第 12/20 章

• Crime scenes
• Investigation
• Explaining

“You can't think of this case in normal police terms.”

Police Bicker Over the Zodiac Case · ゾディアック 2007 · 第 8/30 章

• Investigation
• Crime scenes
• Complaining

“But when I did, it was a real score.”

Henry Builds the Lufthansa Heist Crew · グッドフェローズ 1990 · 第 20/28 章

• Crime scenes
• Office chat
• Explaining

“I want to report a murder. No, a double murder.”

Zodiac's Lake Berryessa Attack · ゾディアック 2007 · 第 5/30 章

• Crime scenes
• Phone calls
• Confessing

“See, hits never bothered Jimmy. It was business.”

Henry's First Pinch and the Two Rules · グッドフェローズ 1990 · 第 4/28 章

• Courtroom
• Crime scenes
• Complimenting

“"To prove I killed them, "I shall state some facts which only I and the police know.”

The Zodiac Confession Call · ゾディアック 2007 · 第 2/30 章

• Crime scenes
• Investigation
• Confessing