映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Well, beggars can't be choosers, can they?”

Felix and Calhoun Adopt the Racers · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 5/21 章

• Family dinners
• Arguments
• Warning

“You are your mother's whole world, Mei, Mei.”

Mei's Family Takes Over · 私ときどきレッサーパンダ 2022 · 第 7/13 章

• Family dinners
• Warning
• Persuading

“You can't buy that kind of publicity.”

Lisa Brings Dinner to Jeff · 裏窓 1954 · 第 3/13 章

• Family dinners
• Couple fights
• Suggesting

“You can't all of a sudden be my best friend just because you had a bad day.”

The Burnhams' Cold Dinner · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 2/14 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Complaining

“Speaking from one orphan to another, Goldi, you won the orphan lottery.”

Puss Meets His Past Lives · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 18/22 章

• Parties
• Family dinners
• Complimenting

“Abortion is murder, that's the long and short of it.”

Marietta Argues and Plays Matchmaker · 人生万歳！ 2009 · 第 10/16 章

• Arguments
• Family dinners
• Complaining

“So you're only taking back what is yours by right?”

Dinner at the Villa of the Doves · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 5/18 章

• Family dinners
• Small talk
• Confronting

“Then I think I saw it right behind your ear.”

Ted Meets Mary's Family · メリーに首ったけ 1998 · 第 3/24 章

• Family dinners
• First dates
• Teasing

“I can't sell what I don't have.”

Luca and Alberto's Dinner with Massimo · あの夏のルカ 2021 · 第 5/9 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Persuading

“Anna, you quite take my breath away.”

Anna Brings Home a Fiance · 幽霊と未亡人 1947 · 第 17/18 章

• Proposals
• Family dinners
• Asking

“I don't want to hurt her, Mom.”

Brad Worries He'll Hurt Nancy · Front of the Class 2008 · 第 16/17 章

• Family dinners
• Goodbyes & funerals
• Confessing

“Dad was gone, but things were almost normal again.”

The Vinyards Debate Rodney King · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 7/17 章

• Family dinners
• Arguments
• Persuading