WinkLingo
ログイン

The Secret Life of Walter Mitty · 2013 — 第 12 / 16 章 · 4'00" · B1

Walter Learns Sean Visited His Mom, Explained：get something out of your system

At his mother's house, Walter hears about her hot yoga and her audition, then asks about a photograph of her piano. She mentions, almost in passing, that Sean took it and that he came to visit — he had asked about Walter's schedule and said Walter truly understood LIFE. He is now in Afghanistan, hoping to photograph snow leopards.

あらすじ

Walter visits his mother after moving the piano, and they talk about her hot yoga, her audition, and his tiredness. Then he asks about a picture of the piano, and she says Sean took it with his own camera, because Sean had come to visit and had been asking about Walter. Sean is now in Afghanistan.

Family dinnersParents & kidsExplainingConfessingParent & childB1mediumamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

get something out of your systemget out of my headwait onaudition

00:00 / 04:00
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  24. ❝ 独白Walter on hot yoga5 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

get something out of your system

release a feeling completely

Walter explains hot yoga, saying sweat lets you get all your fear out of your system.

Crying can get the sadness out of your system.

このシーンの他の表現

  • get out of my head

    stop overthinking

  • wait on

    be waiting for

  • audition

    a trial performance

  • warlord

    a local military strongman

  • how about that

    an expression of mild wonder

このシーンのメモ一覧

89 行のセリフに 26 件のメモ

表現 · B1tip someone

give these men a tip

Walter, you got to tip these guys.
表現 · B1get something back safe

returned unharmed

We got the piano back safe, Mom.
表現 · A2be back from somewhere

returned from

Are you back from your work trip?
表現 · B1be wiped out

completely exhausted

I think I'm just really wiped out after supervising moving that thing all day.
スラング · B1wiped out

exhausted — Casual; use exhausted in formal settings.

I think I'm just really wiped out after supervising moving that thing all day.
表現 · B1crash after something

fall asleep at once

I think I just need to go to yoga and then just crash.
発音need to

Need to often reduces to nee-ta in speech.

I think I just need to go to yoga and then just crash.
スラング · B1crash

sleep hard — Very casual; avoid it in formal talk.

I think I just need to go to yoga and then just crash.
表現 · B2get something out of your system

release a feeling completely

Walter explains hot yoga, saying sweat lets you get all your fear out of your system.

You just get it all out of your system.
発音out of

Link out and of so it sounds like ou-da.

You just get it all out of your system.
表現 · B1wait on something

be waiting for

Walter says he is waiting on word about an audition, hopeful and a little tense.

I'm waiting on a call about an audition.
発音about an

Link about and an so it sounds like one word.

I'm waiting on a call about an audition.
表現 · A2worry about something

feel anxious about

What's good about this is that I just don't worry about it.
文法 · B2What's good about this is that

subject clause: The what-clause is the subject, and is that introduces what the benefit is.

What's good about this is that I just don't worry about it.
表現 · B2get out of one's head

stop overthinking

Walter says yoga helps him stop the endless overthinking in his own head.

I just get out of my head.
スラング · B2get out of my head

stop overthinking — A casual metaphor; rare in formal writing.

I just get out of my head.
表現 · A2get paid for something

receive payment

I mean, I'm not going to get paid for it, which is fine.
文法 · B2which is fine

non-defining relative clause: The which-clause adds a comment on the whole idea, not just the noun before it.

I mean, I'm not going to get paid for it, which is fine.
文法 · B2for them to start early

infinitive with subject: For them to start early gives the infinitive its own subject, them.

It's just for kids, but I think it's important for them to start early.
表現 · B1work schedule

working hours

He wanted to know about your work schedule, when you left, when you came home.
表現 · A2be interested in something

curious about

He was really interested in your work.
表現 · B1the produce aisle

the fruit and veg aisle

I told you. I told you in the produce aisle.
表現 · B1meet with someone

have a meeting with

Sean said he had to meet with warlords very soon...
表現 · B2trek through somewhere

hike across

to trek through the wilds and places.
表現 · B1snow leopards

snow leopards

He said he wants to photograph snow leopards. How about that?
表現 · B1work the hardest

put in the most effort

that you were the person who worked the hardest...

「Walter Learns Sean Visited His Mom」を読み解く

What's really going on

The scene turns the whole quest around. Walter has been chasing Sean across the world, and Sean had already come to him — to his mother's house, asking about his habits and telling her that Walter "really understood LIFE". The photograph is no longer just a lost negative; it is proof that the person Walter idolises was paying attention to him. The mother delivers all of it casually, the way families do, while the film lets Walter absorb what it means. Her advice to just enjoy things, to get the fear out of her system in hot yoga, is quietly the same lesson Walter needs. The last line, that Sean wants to photograph snow leopards, points the story toward the Himalayas.

Theme

Family loveWalter's mother casually reveals that Sean came to visit and praised him, changing how Walter sees himself.
MemoryA photograph of the piano becomes the evidence that links Walter to the photographer he is chasing.

このチャプターで学べること

  • The small talk hides the news that changes everything.
  • Get out of your head names a very modern kind of relief.
  • Warlord and warlock sound alike but live in different worlds.
  • How about that turns a report into shared wonder.

発音のポイント

  • need to — Need to often reduces to nee-ta in speech.
  • out of — Link out and of so it sounds like ou-da.
  • about an — Link about and an so it sounds like one word.
I think I just need to go to yoga and then just crash.

Walter's honest description of his exhaustion, and the small routine he uses to recover.

I'm waiting on a call about an audition.

The mother's own creative hope, a quiet mirror of Walter's unrealised life.

What's good about this is that I just don't worry about it.

Her way of coping: not chasing the outcome, just doing the thing she loves.

He said he wants to photograph snow leopards. How about that?

The detail that sends Walter toward the Himalayas, delivered as a casual aside.

Sean said he had to meet with warlords very soon...

The danger of Sean's trip stated matter-of-factly, which makes it sound both real and absurd.

このシーンについての質問

What does Walter learn from his mother?

That Sean O'Connell came to visit her, took a photograph of the piano with his own camera, and asked about Walter's schedule, saying Walter truly understood LIFE.

Why does the piano photo matter?

It is the picture Walter has been looking for. Finding it at his mother's house means Sean had been to see him already, which explains the missing negative.

Where is Sean now?

He is in ungoverned Afghanistan, in the upper Himalayas, hoping to photograph snow leopards. He told Walter's mother he had to meet with warlords to travel there.

What does Walter's mother do for herself?

She goes to hot yoga, is waiting on an audition, and says the class lets her get her fear out of her system. She advises simply enjoying the things you do.

LIFE！/ライフ · 全 16 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 13 章ask for attentionWalter Finds Sean in the Himalayas
第 1 章zone outWalter Calls eHarmony for Help第 2 章play outThe Office Learns It's Acquired第 3 章man crushWalter and Cheryl Meet at the Office第 4 章non-vitalTed Announces LIFE's Last Issue第 5 章work backwardsWalter Learns to Work Backwards第 6 章soul matesWalter and Cheryl Walk Together第 7 章follow up on somethingWalter Finds a Lead in Greenland第 8 章speak from the heartWalter Searches a Greenland Pub第 9 章made the gradeWalter Takes the Helicopter to Greenland第 10 章kick-assWalter Jumps Into the Ocean第 11 章end upWalter Calls Cheryl From Iceland再生中 · 第 12 章get something out of your systemWalter Learns Sean Visited His Mom第 13 章ask for attentionWalter Finds Sean in the Himalayas第 14 章a lot on your plateTodd Meets Walter After Detention第 15 章fell off the face of the EarthWalter Finally Asks Cheryl Out第 16 章do whateverThe 'Stay Alive' Travel Montage
第 12 / 16 章 · 残り約 13 分