映画の英語を、ひとつのシーンから。

“John Celestine! Look what the cat dragged in.”

John Shows Up at Marietta's Opening · 人生万歳！ 2009 · 第 15/16 章

• Arguments
• Breakups
• Confronting

“You keep bragging about me! You gotta stop!”

CC Melts Down After Losing the Part · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 2/30 章

• Arguments
• Small talk
• Complaining

“Don't die, Shrek. If you see a long tunnel, stay away from the light!”

Pulling the Arrow from Shrek · シュレック 2001 · 第 7/7 章

• Arguments
• Asking for help
• Explaining

“Say the word, and I'll keelhaul them.”

In-Laws Come to Take Lucy Home · 幽霊と未亡人 1947 · 第 7/18 章

• Arguments
• Saying no
• Persuading

“I didn't vote for you, you son of a bitch.”

Henchman Taunts Before the Hit · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 5/20 章

• Threats
• Arguments
• Threatening

“Well, look who's here. The return of the soldier.”

Derek Breaks With Cameron · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 11/17 章

• Parties
• Arguments
• Saying no

“This isn't a hospital! It's an insane asylum!”

Hot Lips Confronts Colonel Blake · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 14/22 章

• Talking to the boss
• Arguments
• Complaining

“This time you are fighting for your very existence, against the most devilish idea ever created by a human brain.”

Theo's Speech About Total War · 老兵は死なず 1943 · 第 29/30 章

• Arguments
• Speeches
• Persuading

“Working jobs we hate so we can buy shit we don't need.”

Tyler's Middle Children Speech · ファイト・クラブ 1999 · 第 11/19 章

• Speeches
• Arguments
• Persuading

“We've finally gotten the nerve to do this thing.”

Jack and Sally Announce a Split · 夫たち、妻たち 1992 · 第 1/15 章

• Breakups
• Arguments
• Explaining

“I haven't missed you. In fact, I've been revoltingly unfaithful to you.”

Humbert Picks Up Lolita · ロリータ 1962 · 第 16/30 章

• Travel & hotels
• Arguments
• Explaining

“and as you're listening to the other person, I want you to see yourself in their shoes.”

Chad and Dale Talk It Out · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 16/19 章

• Arguments
• Apologies
• Apologizing