映画の英語を、ひとつのシーンから。

“This is a very serious collection of romance novels.”

Jim and Amanda Find Romance Novels · ブルージェイ 2016 · 第 6/18 章

• Teasing
• Explaining

“All you guys up there, pay attention!”

Inmates Bet on the New Guy · Bad Boys 1983 · 第 7/9 章

• Teasing
• Threats
• Threatening

“Why can't they just age naturally instead of putting all that junk on?”

They Push Isaac to Call Mary · マンハッタン 1979 · 第 16/23 章

• Small talk
• Teasing
• Suggesting

“The amazing thing is, in this collection of great legal minds, there isn't a single real card player.”

Poker Night With the Judges · ラウンダーズ 1998 · 第 2/26 章

• Teasing
• Persuasion
• Warning

“I met a guy this afternoon that I think would be absolutely great for you.”

Lenny Sets Linda Up With a Farmer · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 13/15 章

• Persuasion
• Teasing
• Suggesting

“Looks like this beach was a little too much beach for you, Ken.”

Ken Beaches Off and Gets Hurt · バービー 2023 · 第 3/26 章

• Comforting a friend
• Teasing
• Comforting

“You had four freckles on the boat. They've gone.”

Roderick Gives Stella a Lift · 呪いの家 1944 · 第 11/28 章

• First dates
• Teasing
• Inviting

“Bait the hook well. This fish will bite!”

Don Pedro Tricks Benedick · から騒ぎ 1993 · 第 11/24 章

• Teasing
• Persuasion
• Persuading

“Too little too late. You're never gonna catch us.”

Golf Talk Turns Awkward · My Fellow Americans 1996 · 第 1/13 章

• Small talk
• Teasing
• Complimenting

“Hi! I thought you two had eloped. I wouldn't mind, but not in my car.”

David Moves In on Sabrina · 麗しのサブリナ 1954 · 第 14/18 章

• Confessing feelings
• Teasing
• Confessing love

“You get the blender. CD player's mine.”

Jake Plays Cards at Smiley's · トレーニング デイ 2001 · 第 18/23 章

• Parties
• Teasing
• Inviting

“There's a mighty warrior inside of you.”

Ian's Sixteenth Birthday Morning · 2分の1の魔法 2020 · 第 1/16 章

• Siblings
• Teasing
• Suggesting