映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It's really lovely to have someone to talk to.”

Mary Keeps Ronnie Company · 家族の庭 2010 · 第 25/25 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Asking

“I'm shy of strangers myself, and I have nothing like her excuse.”

Edward Ferrars Visits Norland · いつか晴れた日に 1995 · 第 3/27 章

• Small talk
• Renting
• Complimenting

“Exactly. The slate of American history needs to be wiped clean.”

Friends Get In Free at the Club · スラッカー 1990 · 第 22/22 章

• Parties
• Small talk
• Inviting

“Somebody who can do it anywhere and just leave at a drop of a hat.”

Mary Describes Her Ideal Man · メリーに首ったけ 1998 · 第 8/24 章

• Small talk
• Teasing
• Explaining

“Surprised you passed the test. I'd have got rid of you on the spot.”

Mary Meets Joe's Girlfriend Katie · 家族の庭 2010 · 第 17/25 章

• Family dinners
• Small talk
• Complimenting

“Oh, better than a sharp stick in the eye, I always say.”

The TV Hoarder Explains Video · スラッカー 1990 · 第 17/22 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“She's more beautiful than I remember. She's perfect.”

Ted Watches Mary From Afar · メリーに首ったけ 1998 · 第 17/24 章

• First dates
• Small talk
• Persuading

“We've learnt to live with it over the years.”

Joe Introduces Katie to His Parents · 家族の庭 2010 · 第 15/25 章

• Family dinners
• Small talk
• Teasing

“If you're here to steal something, you've come to the wrong place.”

The Old Anarchist Talks Revolution · スラッカー 1990 · 第 15/22 章

• Storytelling
• Small talk
• Explaining

“You're too good to be true. Come on. Let's go dance.”

Healy Says Goodnight to Mary · メリーに首ったけ 1998 · 第 14/24 章

• First dates
• Small talk
• Complimenting

“I just came on the spur of the moment.”

Mary Turns Up Unannounced · 家族の庭 2010 · 第 23/25 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Asking

“Do you ever have those dreams that are just completely real?”

The Dreamer Explains His Reality Theory · スラッカー 1990 · 第 1/22 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Explaining