映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Mary, the man's a killer.”

Tucker Warns Mary About Healy · メリーに首ったけ 1998 · 第 19/24 章

• Investigation
• Small talk
• Warning

“I call them bowsers. It's my nickname for people who look just like their dog.”

Peter Introduces Zooey to Rush · 40男のバージンロード 2009 · 第 11/19 章

• Small talk
• Parties
• Teasing

“I'm hoping you're one of those people who laughs when English people say awkward things.”

Waiting on the Plane for News · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 6/22 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Explaining

“It must be terrible to lose someone very dear to you in a foreign country.”

Candy's Night Drive With Angela · 老兵は死なず 1943 · 第 27/30 章

• Small talk
• Office chat
• Comforting

“Never say a thing like that to a woman who's marinating 50 pounds of crab claws.”

Shelby's Diabetic Episode · マグノリアの花たち 1989 · 第 5/16 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Complaining

“I left home at two. I had to ask a policeman in the end, I got so lost.”

Mary Arrives Late With a New Car · 家族の庭 2010 · 第 11/25 章

• Parties
• Small talk
• Apologizing

“I have never disliked a person so much as Mr. Willoughby. Insufferable man!”

Marianne Walks Out Before the Storm · いつか晴れた日に 1995 · 第 25/27 章

• Small talk
• Parties
• Complaining

“See, he's gone. All his stuff's gone.”

Reading the Postcards Left Behind · スラッカー 1990 · 第 6/22 章

• Storytelling
• Small talk
• Explaining

“It will be big storm. Much wind and rain, lightning and thunder.”

Helga Meets the Man in Boots · デストラップ・死の罠 1982 · 第 25/30 章

• Small talk
• Asking for help
• Asking

“Living with them must be like living in a world that Walt Disney might have thought of.”

Alice Explains Her Family · 我が家の楽園 1938 · 第 10/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Explaining

“I found a picture of you that is outrageous.”

Playing the Tape From 1994 · ブルージェイ 2016 · 第 8/18 章

• Small talk
• Storytelling
• Teasing

“I haven't seen you since the night that play opened.”

CC Grills Hillary at Dinner · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 14/30 章

• Small talk
• Confronting
• Complaining