映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It's got to be more than just a coincidence, right?”

Graysmith Follows the Birthday Clue · ゾディアック 2007 · 第 24/30 章

• Investigation
• Phone calls
• Explaining

“I need more fact for a story, and I think you should need the same.”

Reporters Question the Frightened Clerk · 大統領の陰謀 1976 · 第 9/18 章

• Investigation
• Asking
• Persuading

“I don't know about the rest of you, but I happen to have tickets to that ball game tonight.”

Jurors Gather in the Jury Room · 十二人の怒れる男 1957 · 第 1/17 章

• Courtroom
• Small talk
• Complaining

“There is blood in the water, and I let the witness swim on.”

Ensler Corners the Witness · ナショナル・シアター・ライブ2022／プライマ・フェイシィ 2022 · 第 2/22 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting

“Wheels started rolling in his head about money.”

Witnesses Testify for Money · The Thin Blue Line 1988 · 第 13/20 章

• Courtroom
• Investigation
• Explaining

“You cannot make an omelet without breaking eggs.”

Wadsworth Won't Say Yes or No · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 9/17 章

• Interrogations
• Investigation
• Threatening

“I was her housekeeper! I've no opinion of companions, poor feckless bodies, afraid of a bit of honest domestic work.”

Janet McKenzie Takes the Stand · 情婦 1957 · 第 17/27 章

• Courtroom
• Explaining
• Confronting

“he wrote a few letters, and he faded into a footnote.”

Graysmith Pitches a Zodiac Book · ゾディアック 2007 · 第 22/30 章

• Office chat
• Investigation
• Suggesting

“Two weeks work, half the names crossed off and what have you got?”

Nixon Renominated, Report Buried · 大統領の陰謀 1976 · 第 10/18 章

• Office chat
• Investigation
• Explaining

“It's only one night. A boy may die.”

Juror 8 Proposes Another Vote · 十二人の怒れる男 1957 · 第 6/17 章

• Courtroom
• Arguments
• Persuading

“He doesn't quite know that I've won a point, but he feels the shift, likes it.”

Ensler Lets the Witness Talk · ナショナル・シアター・ライブ2022／プライマ・フェイシィ 2022 · 第 1/22 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting

“We'd never gone that long in Dallas without clearing a murder of an officer.”

David Harris Brags About the Killing · The Thin Blue Line 1988 · 第 4/20 章

• Investigation
• Police questioning
• Confessing