映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I mean, humanity is just nasty and there's no silver lining.”

Danny Teaches Pat to Dance · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 18/23 章

• Comforting a friend
• Teasing
• Suggesting

“Your real trophies are at home waiting for you to come back to them.”

Michael Confesses to Chiki · Arthur the King 2024 · 第 15/19 章

• Accusations
• Teasing
• Confronting

“You are going to have the cleanest sidewalk in Brooklyn.”

Da Mayor Sweeps and Gets Scolded · ドゥ・ザ・ライト・シング 1989 · 第 3/20 章

• Arguments
• Teasing
• Complaining

“I stand by my oath, loyalty to wishes three.”

Genie Explains the Three Wishes · アラジン 2019 · 第 8/24 章

• Small talk
• Teasing
• Explaining

“I'm a Joker in life's deck.”

Grant's Joker in the Deck Speech · Interstate 60 2002 · 第 10/22 章

• Storytelling
• Teasing
• Explaining

“And then send his little masterpiece off under my own name.”

Sidney Plots to Steal a Play · デストラップ・死の罠 1982 · 第 3/30 章

• Teasing
• Negotiation
• Suggesting

“Say that again about my brother, and you're gonna regret it.”

Spike Mocks the Mario Brothers · ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー 2023 · 第 1/14 章

• Teasing
• Threats
• Threatening

“I've been 41 for three years.”

Telling Steve He's Living the Dream · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 7/20 章

• Teasing
• Phone calls
• Complimenting

“Maybe you should say that to his face.”

H Takes Dave's Old Job · キャッシュトラック 2021 · 第 4/13 章

• Office chat
• Teasing
• Saying no

“When I grow up, I want to marry her.”

Buddy's School Crush · ベルファスト 2021 · 第 6/14 章

• Teasing
• Parents & kids
• Confessing

“You take someone to the airport, it's at the beginning of a relationship.”

Harry and Sally Reunite on a Plane · 恋人たちの予感 1989 · 第 4/20 章

• Small talk
• Teasing
• Explaining

“Holy shit. You're a stone-cold legend. Word is bond.”

Fans Mob Kate at the Store · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 20/25 章

• Shopping
• Teasing
• Complimenting