映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Careful, son. Just my friends call me Shelly.”

Marcone Explains His Football Plan · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 15/20 章

• Police questioning
• Investigation
• Confronting

“It's a pleasure to do business with you.”

Vole Tells How He Married Christine · 情婦 1957 · 第 13/27 章

• Storytelling
• Investigation
• Explaining

“I can't be up there killing people, man.”

The Crew Roughs Up a Dealer · ザ・タウン 2010 · 第 8/20 章

• Threats
• Investigation
• Threatening

“They're good, Norm, but you're better than them.”

Norm Brings Marge Lunch · ファーゴ 1996 · 第 8/16 章

• Investigation
• Police questioning
• Asking

“While that may not mean jack shit to you, it means a hell of a lot to me.”

The Crew Debates the Hospital Run · レザボア・ドッグス 1992 · 第 9/22 章

• Crime scenes
• Arguments
• Explaining

“Cooperation, that's us, at all costs.”

The Informant Describes Leigh Allen · ゾディアック 2007 · 第 16/30 章

• Police questioning
• Investigation
• Explaining

“Laugh, gentlemen. It'll be the only story everyone reads.”

The Donor Confesses to Bernstein · 大統領の陰謀 1976 · 第 7/18 章

• Investigation
• Interrogations
• Confessing

“I have only to break her down, make her admit she's protecting somebody, and then force her to divulge his identity.”

Clouseau Finds Blood on the Shears · 暗闇でドッキリ 1964 · 第 7/12 章

• Investigation
• Accusations
• Explaining

“- I'm afraid I've made a mistake. - What nature of mistake?”

Adela Withdraws the Accusation · インドへの道 1984 · 第 16/19 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confessing

“Right in front of us, there. I think it's been following me all morning.”

A Helicopter Follows Henry All Day · グッドフェローズ 1990 · 第 25/28 章

• Crime scenes
• At the doctor
• Explaining

“There aren't any records of any of these settlements.”

Pressuring Macleish on Settlements · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 8/21 章

• Investigation
• Interrogations
• Confronting

“I was your only friend.”

Eduardo Signs Away His Shares · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 22/23 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confessing