speak the truth
she comes now to tell the truth of this to you.The Crucible · 2014 — 第 18 / 29 章 · 4'56" · B2
Proctor brings Mary Warren's deposition to court, and Mary says flatly that the girls were pretending: "It were pretense." Danforth answers with a warning that his court "melts down all concealment," then probes Proctor's faith and, finally, offers him a deal — drop the charge and Elizabeth lives. He refuses.
In the Salem courtroom, Proctor presents Mary Warren's deposition, and Mary admits the girls' visions were pretense. Parris calls Proctor a troublemaker. Danforth warns that his court burns away every concealment, questions Proctor's religious devotion, and then reveals that Elizabeth claims to be pregnant. He offers to spare her this year if Proctor drops the charge; Proctor refuses.
注目の表現
melts down all concealmentdepositionoverthrow the courtdrop this charge
このシーンの表現
dislike someone
Proctor tells the court plainly that he has no love for Mr. Parris.
I have no love for that kind of office politics.
destroy every cover
sworn written testimony
bring down the court
withdraw the accusation
to be honest
85 行のセリフに 30 件のメモ
speak the truth
she comes now to tell the truth of this to you.watch out for him
Beware this man, Your Excellency, this man is mischief.a troublemaker — Old-fashioned label for a troublemaker; insulting, so use with care.
Beware this man, Your Excellency, this man is mischief.never saw any spirits
She never saw no spirits, sir.take no written testimony
No, I accept no depositions.spread the story
Tell me, Mr. Proctor, have you given out this story in the village?bring down the court
Parris frames the petition as an attempt to overthrow the court.
- We have not. - They’ve come to overthrow the court.it was faked
- It were pretense, sir. - I cannot hear you.Practice stressing cannot and dropping hear you to show refusal.
- It were pretense, sir. - I cannot hear you.yes, in old speech — Period speech for yes; it sounds theatrical today.
Aye, sir.destroy every cover
Danforth says the court burns a hot fire that melts down all concealment.
We burn a hot fire here; it melts down all concealment.Practice linking down all into one smooth run.
We burn a hot fire here; it melts down all concealment.sure in your conscience
Are you certain in your conscience, Mister, that your evidence is the truth?that-clause: The that-clause tells you what he is supposed to be certain about.
Are you certain in your conscience, Mister, that your evidence is the truth?in doing that
Danforth asks Proctor what his purpose is in so doing.
Now, sir, what is your purpose in so doing?clear my wife
Why, I - I would free my wife, sir.Practice letting the m in my almost vanish after free.
Why, I - I would free my wife, sir.dislike someone
I have no love for Mr. Parris.a few times
Proctor admits he has plowed on Sunday once or twice.
I have once or twice plowed on Sunday.to be honest
Proctor argues that, if the truth be known, other Christians plow on Sunday too.
You’ll find other Christians that do plow on if the truth be known.relative clause: The that-clause describes the Christians, and do adds emphasis.
You’ll find other Christians that do plow on if the truth be known.make no judgment
Your Honor, I cannot think you may judge the I judge nothing.speak plainly
I tell you straight, Mister - I have seen marvels in this court.mister, a blunt address — Bare Mister can sound confrontational rather than polite.
I tell you straight, Mister - I have seen marvels in this court.a clean name
with such upright reputation... - Do you read the Gospel, Mr. Proctor?send out a spirit
But who tells us Rebecca Nurse murdered by sending out her spirit on them?conditional clause: The if-clause sets the condition, with a dialect verb form staying in base shape.
her But if she say she is pregnant, then she must That woman will never lie, Mr. Danforth.for this year at least
You say your only purpose is to save your Good, then, she is saved at least this year,withdraw the accusation
Danforth asks whether Proctor will drop this charge and end the matter.
Will you drop this charge?Practice how the p in drop runs into this and nearly disappears.
Will you drop this charge?Proctor walks into court with a witness and walks out with a bargain he will not take. The deposition and Mary's admission — "It were pretense" — should end the trials, but Danforth makes clear that evidence is not what decides: "We burn a hot fire here; it melts down all concealment." From there the scene turns into a test of Proctor himself. Danforth asks whether he is "a Gospel Christian," brings up his plowing on Sunday and his refusal to attend Parris's church, and treats all of it as evidence. The offer that follows is the real trap: if Proctor drops the charge, Elizabeth can live another year. It trades his wife's life for the truth, and Proctor refuses, saying simply, "think I cannot." The court has learned that it cannot beat him with accusations, so it tries to buy him.
We burn a hot fire here; it melts down all concealment.Danforth's image for the court: it is a furnace that burns away every secret, a warning that nothing Proctor hides will survive.
Will you drop this charge?Danforth's offer: if Proctor withdraws his accusation, Elizabeth will be spared, at least for now.
her But if she say she is pregnant, then she must That woman will never lie, Mr. Danforth.Proctor's defense of Elizabeth: if she says she is pregnant, it must be true, because she never lies.
Beware this man, Your Excellency, this man is mischief.Parris's warning to Danforth that Proctor has come to make trouble and should not be trusted.
Are you certain in your conscience, Mister, that your evidence is the truth?Danforth's challenge to Proctor: he asks whether Proctor truly believes his evidence, while hinting that lying to the court has consequences.
Mary signed a deposition saying the girls never saw spirits and were only pretending. Proctor wants her to testify so the court will free Elizabeth.
He is testing whether Proctor is credible. By asking about church attendance and plowing on Sunday, he builds a case that Proctor is not a good Christian.
If Proctor drops the charge against Abigail, Elizabeth will be spared for at least another year, since she says she is pregnant. Proctor refuses the bargain.
Dropping it would mean admitting the accusations are true and abandoning the other accused. He says he cannot, even though the deal would save his wife.
It is Danforth's warning that the court burns away every concealment. He is telling Proctor that secrets will not survive the trial.
次のチャプター · 第 19 章put-uponFrancis Nurse Presents the Petition
第 1 章at stakeParris Demands the Truth From Abigail
第 2 章conjure upAnn Putnam Cries Witchcraft
第 3 章breathe a wordAbigail Threatens the Girls
第 4 章put it out of mindProctor Rejects Abigail
第 5 章wheels within wheelsProctor Clashes With Parris
第 6 章weighted with authorityHale Arrives With His Books
第 7 章keep your wits about youHale Brings the Devil's Books
第 8 章conjureHale Interrogates Abigail and Tituba
第 9 章turn your back onTituba Confesses and Names Names
第 10 章nightfallElizabeth Urges Proctor to Testify
第 11 章hard as rockMary Warren Defies John Proctor
第 12 章come to thisElizabeth Fears Abigail Wants Her Place
第 13 章God forbidHale Visits the Proctors at Night
第 14 章bear false witnessHale Tests Proctor on the Commandments
第 15 章wash your hands ofCheever Arrests Elizabeth Proctor
第 16 章make your peace withProctor Forces Mary to Testify
第 17 章take it upon yourselfGiles Corey Storms the Court
再生中 · 第 18 章have no love forProctor Refuses to Drop the Charge
第 19 章put-uponFrancis Nurse Presents the Petition
第 20 章have no bearing onProctor Accuses Abigail in Court
第 21 章search your heartProctor Confesses Adultery in Court
第 22 章given to understandElizabeth Lies to Protect Proctor
第 23 章deadly sinThe Girls Turn on Mary Warren
第 24 章his majestyTituba and Sarah Go to Barbados
第 25 章reckon withParris Reports Abigail Has Vanished
第 26 章cast doubt uponHale Begs Danforth to Postpone
第 27 章cleave toHale Urges Elizabeth to Save Proctor
第 28 章one foot in HeavenElizabeth Visits John in Prison
第 29 章have no tongue for itProctor Refuses to Name Others