映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It's all the love I get makes the homecoming feel so warm.”

The Crew Learns the Hostage's Address · ザ・タウン 2010 · 第 1/20 章

• Police questioning
• Investigation
• Explaining

“Don't talk on the motherfucking phone!”

Bo Warns Jordan: Phones Tapped · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 22/30 章

• Phone calls
• Investigation
• Warning

“I'd be very surprised if our suspect was from Brainerd.”

Marge Arrives at the Triple Homicide · ファーゴ 1996 · 第 5/16 章

• Crime scenes
• Investigation
• Explaining

“The only way you can be sure is to kill him first...”

Keyes Explains the Dietrichson Murder · 深夜の告白 1944 · 第 18/21 章

• Talking to the boss
• Investigation
• Explaining

“I don't wanna kill anybody, but if I gotta get out that door and you're in my way, one way or the other you're getting out of my way.”

The Crew Debates Mr. Blonde's Rampage · レザボア・ドッグス 1992 · 第 7/22 章

• Arguments
• Investigation
• Complaining

“When I'm done with them, they don't need much help.”

Kathleen Johns Escapes the Zodiac · ゾディアック 2007 · 第 12/30 章

• Crime scenes
• Threats
• Threatening

“I built my business from the ground up.”

Police Question the Thrombeys · ナイブズ・アウト 名探偵と刃の館の秘密 2019 · 第 1/14 章

• Interrogations
• Investigation
• Explaining

“And why the hell would you hand a new division to a guy who's retiring in two months, especially if he's under investigation?”

Kate Reveals Hanssen Is a Traitor · アメリカを売った男 2007 · 第 9/20 章

• Investigation
• Accusations
• Explaining

“Don't concentrate on Segretti. You'll miss the overall.”

Deep Throat: Look at the Overall · 大統領の陰謀 1976 · 第 15/18 章

• Investigation
• Interrogations
• Explaining

“There is much here that does not meet the eye.”

Clouseau Investigates the Pistol Pen · 暗闇でドッキリ 1964 · 第 1/12 章

• Crime scenes
• Investigation
• Confronting

“If he had assaulted her, he'd scarcely bring the evidence back with him.”

Fielding Defends Aziz After the Charge · インドへの道 1984 · 第 9/19 章

• Investigation
• Accusations
• Explaining

“Because Robert never had anything to do with the Communist Party as such.”

Kitty Testifies Before the Board · オッペンハイマー 2023 · 第 27/28 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting