映画の英語を、ひとつのシーンから。

“In fact, I never worry, 'cause I always know you're worrying enough for both of us.”

Shelby Tells M'Lynn She's Pregnant · マグノリアの花たち 1989 · 第 9/16 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“Hey, you know how it is. Can't take no shit.”

Doug Visits His Father in Prison · ザ・タウン 2010 · 第 11/20 章

• Parents & kids
• Goodbyes & funerals
• Confronting

“Pack your overnight bags and bring a sense of adventure.”

Kate Sees Through the Bribe · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 3/20 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“You know the rules. This isn't a toy.”

Dad Finds His Lego Collection Wrecked · LEGO ムービー 2014 · 第 21/22 章

• Parents & kids
• Complaining
• Warning

“I just didn't want you to hear about it the wrong way.”

Bob Visits His Son · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 15/16 章

• Small talk
• Parents & kids
• Explaining

“I don't have to. This is a free country.”

Lolita Sneaks Back for a Sandwich · ロリータ 1962 · 第 7/30 章

• Parents & kids
• Arguments
• Complaining

“Do you think, we'll make new friends?”

Sylvia Meets Friends at Church · アメリカン・クライム 2007 · 第 1/16 章

• Small talk
• Parents & kids
• Inviting

“I got to make sure all Daddy's hard work means something.”

Tiana Dreams of Her Restaurant · プリンセスと魔法のキス 2009 · 第 4/14 章

• Parents & kids
• Explaining
• Persuading

“I told you, I want to go there. I want to see the old neighborhood.”

Billy Calls His Mother From the Hotel · バッファロー’66 1998 · 第 1/15 章

• Phone calls
• Parents & kids
• Asking

“What kind of hooker takes credit cards?”

Max Confronts Jordan Over the Bill · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 9/30 章

• Parents & kids
• Office chat
• Confronting

“It is ridiculous. When is a man safe?”

Marianne Falls in the Rain · いつか晴れた日に 1995 · 第 8/27 章

• Parents & kids
• Siblings
• Complaining

“You're a good lad, and that's what counts.”

Sandra Comforts Ste · Beautiful Thing 1996 · 第 11/11 章

• Comforting a friend
• Parents & kids
• Comforting