映画の英語を、ひとつのシーンから。

“They got a word for everything, these guys. Hmm. Except "rape."”

Sipe's Six Percent Estimate · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 10/21 章

• Meetings
• Investigation
• Explaining

“This isn't Santa Fe, I'm not a sheriff and you aren't a cowboy.”

Calloway Explains the Penicillin Racket · 第三の男 1949 · 第 13/17 章

• Investigation
• Police questioning
• Explaining

“His whole story from the start was two hours late.”

Why the Story Was Two Hours Late · The Thin Blue Line 1988 · 第 10/20 章

• Courtroom
• Investigation
• Explaining

“People do a lot of things in private they couldn't possibly explain in public.”

Doyle Dismisses Lisa's Clue · 裏窓 1954 · 第 10/13 章

• Arguments
• Investigation
• Confronting

“Frankly, Scarlet, I don't give a damn.”

Wadsworth Counts the Last Bullet · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 17/17 章

• Investigation
• Threats
• Confronting

“Well, Leigh's always been troubled.”

Police Question Leigh Allen's Mother · ゾディアック 2007 · 第 18/30 章

• Police questioning
• Investigation
• Asking

“I knew we had enemies, but I didn't know we were this popular.”

White House Attacks the Post · 大統領の陰謀 1976 · 第 18/18 章

• Investigation
• Accusations
• Confronting

“If Maria Gambrelli is not a murderer, and I say she is not, you are sending an innocent girl to the guillotine.”

Dreyfus Banishes Clouseau to Martinique · 暗闇でドッキリ 1964 · 第 9/12 章

• Criticism & layoffs
• Investigation
• Threatening

“You don't know the half of it. Trust me.”

Garabedian Reveals the Sealed Documents · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 15/21 章

• Investigation
• Courtroom
• Explaining

“"It takes a great prosecutor to convict an innocent man."”

David Harris's Same M.O. · The Thin Blue Line 1988 · 第 18/20 章

• Crime scenes
• Investigation
• Confessing

“How far does a girl have to go before you'll notice her?”

Jeff Ignores Lisa to Spy on Thorwald · 裏窓 1954 · 第 6/13 章

• Couple fights
• Investigation
• Complaining

“I'll go first. I've had a good life.”

Trapped in the Secret Passage · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 10/17 章

• Investigation
• Accusations
• Asking