映画の英語を、ひとつのシーンから。

“And I sure as hell don't regret missin' a damn game.”

Sean Skips Game Six for a Girl · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 11/21 章

• At the doctor
• Storytelling
• Explaining

“Two could play at that game, smart guy.”

Carl and Gaear's Silent Drive · ファーゴ 1996 · 第 4/16 章

• Phone calls
• Small talk
• Complaining

“You must have steak, you're a restaurant.”

The Influencers Demand Steak · ボイリング・ポイント／沸騰 2021 · 第 8/13 章

• Ordering food
• Complaining
• Apologizing

“It cost me $450 to tear it out of Cooley.”

Hildy Sells Her Scoop for $450 · ヒズ・ガール・フライデー 1940 · 第 11/18 章

• Phone calls
• Office chat
• Bargaining

“It's my dog. I'm taking him home.”

Michael Vows to Take Arthur Home · Arthur the King 2024 · 第 17/19 章

• At the doctor
• Goodbyes & funerals
• Explaining

“We were just catching up on some of the general's paperwork.”

General Turgidson Dodges Calls · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 2/20 章

• Phone calls
• Office chat
• Explaining

“I'll have you know, I'm a better Dorothy Parker than Dorothy Parker.”

Lee Takes In a Beaten Jack · ある女流作家の罪と罰 2018 · 第 8/14 章

• Comforting a friend
• Ordering food
• Explaining

“It's got to be more than just a coincidence, right?”

Graysmith Follows the Birthday Clue · ゾディアック 2007 · 第 24/30 章

• Investigation
• Phone calls
• Explaining

“- Well the journey of life always includes a possibility of death.”

Ray Offers Neal a Job · Interstate 60 2002 · 第 6/22 章

• Negotiation
• Travel & hotels
• Explaining

“It's a moot point, Demany, because I don't have these. All right?”

Kevin Garnett Shops for Jewelry · アンカット・ダイヤモンド 2019 · 第 3/14 章

• Shopping
• Negotiation
• Persuading

“You can't write a play like that and not have a mind that envisions possibilities.”

Clifford Is Handcuffed · デストラップ・死の罠 1982 · 第 10/30 章

• Interrogations
• Phone calls
• Confronting

“I guess I don't have the taste for the jugular you guys have.”

Clawson Denies the Canuck Letter · 大統領の陰謀 1976 · 第 16/18 章

• Interrogations
• Phone calls
• Confronting