merely doing something
Just smoking a cigarette.Suddenly, Last Summer · 1959 — 第 9 / 27 章 · 4'01" · B2
The Doctor Interviews Catherine, Explained：bossed and bullied
Dr. Cukrowicz meets Catherine alone, and she spends the interview testing him. She complains, "I'm so sick of being bossed and bullied," warns him she is 'classified as violent,' and admits she falsely accused an old gardener. She may be performing, but she insists she is sane.
あらすじ
In an isolation room at St. Mary's, Dr. Cukrowicz interviews Catherine alone. She is sharp and playful, testing how much he can take: she says she is sick of being 'bossed and bullied,' warns that she is classified as violent, and tells him how she accused an elderly gardener of molesting her. Then she claims she is sane despite the evidence.
注目の表現
sick ofbossed and bulliedmuch worserefused my advances
00:00 / 04:01Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
bossed and bullied
ordered around and picked on
Catherine pairs being ordered around with being picked on, two rhyming words that sum up her stay.
The new kid was bossed and bullied for months.
このシーンの他の表現
- sick of
fed up with
- much worse
far worse
- refused my advances
reject romantic approaches
- torture chamber
a room for torture
- to the contrary
saying the opposite
このシーンのメモ一覧
66 行のセリフに 26 件のメモ
forbidden to
Now, you know we're not allowed to smoke at St. Mary's.hand it over
- Please let me smoke. Please. - Give it here.must be paid for
- Don't be such a bully! - Disobedience has to be paid for.passive voice: The passive turns the price into something that must be paid by the offender.
- Don't be such a bully! - Disobedience has to be paid for.reaching out a hand
I'm putting out my hand for it.Link sick of into si-kof, with of reduced.
I'm so sick of being bossed and bullied.do something on purpose
You saw that. Saw her deliberately burn me.treat a wound
- You better put something on that. - I can't leave.labeled as
- Patients classified as violent... - Sister.past participle phrase: The participle phrase shortens a relative clause: patients who are classified as violent.
- Patients classified as violent... - Sister.charge someone with
I'm apt to attack you and then accuse you of rape.be apt to: Be apt to marks a likely tendency, used here as a mocking warning.
I'm apt to attack you and then accuse you of rape.sexually harassed — A legal, serious word; not casual talk.
I molested an elderly gardener of great virtue.publicly call someone
When he refused my advances, I denounced him as a lecher.a lecherous man — A literary insult; heavy if said to someone.
When he refused my advances, I denounced him as a lecher.did you not notice
Besides, haven't you noticed how oddly I've been looking at you?Haven't you often blurs into haven-cha.
Besides, haven't you noticed how oddly I've been looking at you?scared eyes
Your beautiful, blue, frightened eyes.assault someone
Because now I'm going to attack you. Yes, attack.attempt something
You've been invited to try your hand at what is a hopeless case.Been reduces and to is lightly swallowed after invited.
You've been invited to try your hand at what is a hopeless case.hold someone in a place
They'll keep me there forever.seem as though
You sound as if you think she hates you.as if clause: As if introduces what the other person seems to believe, not a contrary-to-fact wish.
You sound as if you think she hates you.saying the opposite
Catherine claims she is sane, then adds 'despite considerable evidence to the contrary,' turning her defense into a dry joke.
...despite considerable evidence to the contrary.「The Doctor Interviews Catherine」を読み解く
What's really going on
The interview is a duel, and Catherine wins it by refusing to be a victim on cue. She performs madness — 'I'm classified as violent. I'm apt to attack you and then accuse you of rape' — but her performance is a test of the doctor, not a symptom. She admits the gardener was innocent, yet she also knows that admitting it is exactly what a madwoman would seem to do: 'It's the sort of thing an insane woman would do.' That is the trap she sets: agree with her and you prove her insane, disagree and you prove her dangerous. Her closing line, 'I really do think I am sane... despite considerable evidence to the contrary,' is both a plea and a challenge. The scene shows a woman who has learned that sanity, in her position, is a claim no one will accept.
Theme
IdentityCatherine's sanity is the question, and she refuses to let anyone else define her by their diagnosis.
DeceptionShe performs madness as a test, trapping anyone who tries to judge whether she is really insane.
このチャプターで学べること
- Catherine's self-accusation is a test, not a confession.
- The doctor stays calm by asking short questions.
- Burning her own hand puts the nun in the wrong.
- Her claim of sanity is both a joke and a plea.
発音のポイント
- sick of being — Link sick of into si-kof, with of reduced.
- haven't you — Haven't you often blurs into haven-cha.
- been invited to — Been reduces and to is lightly swallowed after invited.
I'm so sick of being bossed and bullied.Catherine's outburst after the cigarette burn: she is tired of being pushed around and physically hurt by the staff.
You have every reason to be.Her answer to the doctor when he seems nervous: she agrees he should be afraid, setting up a mock threat.
I really do think I am sane...Her quiet, sincere claim to sanity, immediately qualified by the fact that everyone thinks otherwise.
It's the sort of thing an insane woman would do.She agrees she unjustly accused the gardener, then points out that such behaviour is exactly what madness looks like — trapping the listener either way.
このシーンについての質問
Why is Catherine kept in isolation?
She is 'classified as violent' after the incident with the gardener. The hospital treats her as dangerous and keeps her where no one can see or hear her.
Did Catherine really accuse the gardener falsely?
She says she did. She claims she made advances to him, he refused, and she denounced him as a lecher — a lie she admits was unjust.
What does "bossed and bullied" mean?
It means being ordered around and treated badly. Catherine uses it to say she is tired of the way the staff control and mistreat her.
Who does Catherine blame for her situation?
Her Aunt Violet. She says Violet put her in a place where no one can see or hear her, and suggests Violet hates her.
Why does the doctor let Catherine smoke?
He is trying to get her to talk and to see the real woman behind the diagnosis. In the scene he gives her a cigarette and stays calm through her provocations.
去年の夏 突然に · 全 27 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 10 章to be usedCatherine on Love as Use
第 1 章command performanceA Doctor, a Letter, and Money
第 2 章goddess from the machineMrs. Venable Meets Dr. Cukrowicz
第 3 章not unlikeMrs. Venable Shows the Garden
第 4 章mad as a hatterViolet Talks About Her Dead Son
第 5 章at one's wits' endViolet Describes Catherine's Madness
第 6 章in the image ofMrs. Venable Tells the Turtle Story
第 7 章my lips are sealedThe Hollys Come for Sebastian's Clothes
第 8 章inherit the earthMrs. Venable's Empty Chair
再生中 · 第 9 章bossed and bulliedThe Doctor Interviews Catherine
第 10 章to be usedCatherine on Love as Use
第 11 章make a sceneCatherine Recalls the Mardi Gras Ball
第 12 章burn upCatherine Relives the Burning Beach
第 13 章no strings attachedHockstader Shows Off the Million
第 14 章go through probateThe Hollys Visit Catherine
第 15 章go off your rockerCatherine Learns It's a Lobotomy
第 16 章all of a suddenCatherine Asks Where They'll Cut
第 17 章on the menuCatherine on Sebastian's Appetites
第 18 章taken a vowViolet Shows the Death Certificate
第 19 章objects for your pleasureCatherine Confronts Aunt Violet
第 20 章the other way aroundDoctor Fights to Delay the Surgery
第 21 章godforsakenMrs. Venable and the Sealed Coffin
第 22 章have to do withThe Doctor Hypnotizes Catherine
第 23 章third personCatherine Tells the True Story
第 24 章give someone awayViolet Explains the Spider's Web
第 25 章procureCatherine on Procuring for Sebastian
第 26 章fatal errorCatherine Recalls the Beach Children
第 27 章find a way outCatherine Tells How Sebastian Died第 9 / 27 章 · 残り約 58 分