映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Hello, hello, there's method in my madness.”

Steve and Rob at Greta Hall · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 8/20 章

• Travel & hotels
• Teasing
• Explaining

“The world must be peopled!”

Benedick Falls for Beatrice · から騒ぎ 1993 · 第 12/24 章

• Monologues
• Teasing
• Confessing love

“I am a fellow of the strangest mind in the world.”

Sir Andrew Boasts About Dancing · Twelfth Night 2012 · 第 3/25 章

• Parties
• Teasing
• Persuading

“I've got an albatross around my neck, and it's got the face of Michael Sheen.”

Coogan and Brydon Compare Careers · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 16/20 章

• Teasing
• Complaining

“He were an excellent man that were made in the midway between him and Benedick.”

Beatrice Refuses to Marry · から騒ぎ 1993 · 第 6/24 章

• Teasing
• Parties
• Saying no

“Journeys end in lovers meeting every wise man's son doth know.”

Feste Sings for a Drunken Party · Twelfth Night 2012 · 第 8/25 章

• Parties
• Teasing
• Inviting

“Sex without love is an empty experience, but as empty experiences go, it's one of the best.”

Dad Phones Joe About Drinking · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 17/20 章

• Phone calls
• Teasing
• Warning

“There's a double meaning in that.”

Hero and Ursula Trick Beatrice · から騒ぎ 1993 · 第 13/24 章

• Persuasion
• Teasing
• Persuading

“Not black in my mind, though yellow in my legs.”

Malvolio Appears in Yellow Stockings · Twelfth Night 2012 · 第 17/25 章

• Teasing
• Arguments
• Confronting

“Yes, well, it's as broad as it's long, isn't it?”

Steve Leaves His Parents · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 20/20 章

• Goodbyes & funerals
• Teasing
• Explaining

“The fashion of the world is to avoid cost, and you encounter it.”

Beatrice and Benedick Trade Insults · から騒ぎ 1993 · 第 2/24 章

• Teasing
• Arguments
• Confronting

“Infirmity, that decays the wise, doth ever make a better fool.”

Feste Proves Olivia a Fool · Twelfth Night 2012 · 第 4/25 章

• Teasing
• Arguments
• Confronting