映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I couldn't see your brass for the mud.”

Candy Can't Get a Train Home · 老兵は死なず 1943 · 第 19/30 章

• Asking for help
• Phone calls
• Complaining

“My parents have never really spoken of the possibility of my falling in love or getting married or having children.”

Two Passengers Talk Childhood and Death · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 3/21 章

• Storytelling
• Travel & hotels
• Confessing

“You have a kind of sick desperation in your laugh.”

Jack Meets Tyler on a Plane · ファイト・クラブ 1999 · 第 5/19 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Teasing

“There's a lot of things I haven't told you, Jack.”

Santa Tours the Village · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 6/20 章

• Travel & hotels
• Storytelling
• Explaining

“Oh, yeah, if you pay her enough. She's an actress.”

John's Wild Idea and Bob's Big Call · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 11/16 章

• Phone calls
• Small talk
• Teasing

“Do you have to antagonize everybody?”

Humbert Visits Lolita in Hospital · ロリータ 1962 · 第 27/30 章

• At the doctor
• Arguments
• Complaining

“You've taken your time to come and see me, haven't you?”

A Woman Asks for Sleeping Pills · 家族の庭 2010 · 第 1/25 章

• At the doctor
• Asking
• Suggesting

“Let me tell you something, life is short. You got to go after what you want.”

Tucker and Dale Get Pulled Over · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 2/19 章

• Travel & hotels
• Police questioning
• Explaining

“I told you, I want to go there. I want to see the old neighborhood.”

Billy Calls His Mother From the Hotel · バッファロー’66 1998 · 第 1/15 章

• Phone calls
• Parents & kids
• Asking

“She's dead and she's not going anywhere.”

Jordan Sails Into a Storm · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 26/30 章

• Travel & hotels
• Arguments
• Warning

“I'm sorry, son, but you must have me confused with someone else.”

Joey Meets Kareem in the Cockpit · フライングハイ 1980 · 第 4/10 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Asking

“Well, I got her number! How do you like them apples?”

Lambeau Tracks Down Will · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 3/21 章

• Courtroom
• Phone calls
• Explaining