WinkLingo
ログイン

This Is the End · 2013 — 第 27 / 27 章 · 3'25" · B1

Seth and Jay Reconcile in the Light, Explained：another fine mess

After escaping the cannibals, the survivors face a giant demon — and the film's real climax is a reconciliation. Seth admits he was self-righteous and afraid of change: "I didn't like what I became, so I hated what you became." He and Jay forgive each other, then get pulled up together into the blue light.

あらすじ

The survivors are on the run from a giant demon when Seth makes a confession: he was self-righteous and resistant to change, and he hated in Jay what he disliked in himself. They forgive each other and, as the blue light opens above them, hold on and rise together — leaving Franco behind, who still isn't worthy of Heaven.

Goodbyes & funeralsConfessingConfessing loveFriendsB1mediumamerican
IMDb ↗

注目の表現

Tom Pettythe guest of honorflip offa sore winner

00:00 / 03:25
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  40. ❝ 独白Seth's reconciliation speech7 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

another fine mess

a bad situation, said wryly

With the demon closing in, someone dryly calls their fix another fine mess.

Another fine mess, and this time the printer is on fire.

このシーンの他の表現

  • Tom Petty

    a rhyme on petty and Tom Petty

  • the guest of honor

    the honored guest, said ironically

  • flip off

    make an obscene gesture

  • a sore winner

    someone who gloats after winning

  • fucking

    damn, as an intensifier

このシーンのメモ一覧

66 行のセリフに 20 件のメモ

表現 · A2take someone back

bring me back

What did I do? Take me back.
表現 · B1get sucked up into something

be pulled upward

You don't get to get sucked up into Heaven.
表現 · B2the guest of honor

the honored guest, said ironically

After Danny was kept out of Franco's party, Franco calls him the guest of honor at his own, meaning the target.

You may not have invited me to your party, but you're the guest of honor at mine.
文法 · B2may not have invited

modal perfect: May not have plus a past participle concedes a possible past action.

You may not have invited me to your party, but you're the guest of honor at mine.
表現 · B2be in the clear

out of danger

Why did he have to do that, man? He was in the clear.
表現 · B1a sore winner

someone who gloats after winning

Reviewing Franco's mistake, the group decides he is not a sore loser but a sore winner who gloated.

It's being a sore winner, is what it is.
表現 · B1another fine mess

a bad situation, said wryly

With the demon closing in, someone dryly calls their fix another fine mess.

Well, this is another fine mess we found ourselves in.
表現 · A2get out of somewhere

leave this place

Get out of here. Let's get out of here.
発音out of here

Out of here runs together into outta here.

Get out of here. Let's get out of here.
スラング · B2shitting me

you must be joking — Crude disbelief, never in polite company.

Oh, you've got to be fucking shitting me.
スラング · B1Holy shit

wow, oh my god — An exclamation of shock, too crude for formal talk.

Holy shit.
表現 · B2be self-righteous

smugly moral

I'm self righteous.
文法 · B1should have changed

should have + past participle: Should have plus a past participle marks something you regret not doing.

I should have changed with you.
発音should have

Should have weakens to should-av, with have barely voiced.

I should have changed with you.
表現 · B1change together

grow side by side

We should have changed together.
文法 · B1what I became

noun clause: What I became works as a noun phrase meaning the person I turned into.

I didn't like what I became, so I hated what you became.
表現 · A2What do you mean

what are you saying

What do you mean? Why not?
発音Take my

The k and m link so take my runs together.

Take my hand.
表現 · A2take someone with you

let me come along

Okay, take me with you, Jay.
表現 · B1a force field

a protective energy barrier

The demon cannot reach them, and they realize a shining force field has formed around them.

We're in a force field.

「Seth and Jay Reconcile in the Light」を読み解く

What's really going on

The ending brings the whole film back to the friendship it started with. After the pettiness that got them into trouble — Franco flipping off Danny, someone wondering whether it was 'vanity... or envy... or wrath' — the two old friends finally say what they mean. Seth's confession is unusually plain: 'I didn't like what I became, so I hated what you became.' It's an admission that his judgment of Jay was really self-disgust, and it's answered with 'We should have changed together.' They don't earn their way to Heaven; they let go of the grudge, declare their love, and rise holding hands while Franco watches, unworthy. The film's last joke and its last sincerity land at the same time — and then the demon can't touch them.

Theme

FriendshipThe film ends on a friendship repaired: the two who fought at the start reconcile, forgive each other, and ascend hand in hand.
RedemptionConfession replaces judgment — Seth admits his faults, and letting go of the grudge is what finally gets them into Heaven.

このチャプターで学べること

  • Should have changed together turns regret into a shared apology.
  • Guest of honor becomes ironic when the honored man is the target.
  • A sore winner gloats after winning, the mirror of a sore loser.
  • Flipping someone off escalates a fight far faster than words.

発音のポイント

  • out of here — Out of here runs together into outta here.
  • should have — Should have weakens to should-av, with have barely voiced.
  • Take my — The k and m link so take my runs together.
I didn't like what I became, so I hated what you became.

Seth's confession: the dislike he turned on Jay was really aimed at himself, which reframes the whole falling-out.

We should have changed together.

His version of an apology: instead of resenting Jay for changing, he should have grown alongside him.

You may not have invited me to your party, but you're the guest of honor at mine.

A taunt from the pettiness back at the house: the same old wound about not being included, turned into a threat.

cause you were being petty, Tom Petty.

The rhyme that explains why Franco isn't taken: he was small and jealous, so Heaven skips him.

このシーンについての質問

Why is Franco left behind?

Because of his pettiness. After he flips off Danny and ruins their escape, the others conclude he was 'being petty' — and when the light comes, it takes Seth and Jay, not him.

What does Seth apologize for?

For being self-righteous and resisting change. He admits, 'I didn't like what I became, so I hated what you became,' and says they should have changed together.

Why does Franco flip off Danny?

It's never explained beyond ego — he does it even though he's safely away, which is exactly why the others call it pettiness and a 'fine mess.'

What does 'a sore winner' mean?

Someone who wins but still behaves badly about it — gloating or mean-spirited. The group decides Franco's middle finger is exactly that: winning and still acting small.

How do Seth and Jay get to Heaven?

They reconcile. Once they forgive each other and say they love one another, the blue light lifts them up together — they're protected by a force field, so the demon can't reach them.

ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 · 全 27 章

すべて見る →
第 1 章how the other half livesSeth Picks Jay Up at LAX第 2 章right on the moneySeth Talks Jay Into the Party第 3 章in a heartbeatFranco Gives the House Tour第 4 章walk someone throughMichael Does Cocaine for the First Time第 5 章a thin veneer of kindnessSeth and Jay Fight on the Porch第 6 章suck upThe Earthquake Hits the Party第 7 章freaking outThe Survivors Argue About Staying第 8 章low blood sugarThe Gang Boards Up Franco's House第 9 章lone wolfEveryone Sleeps in One Room第 10 章fatalitiesA Stranger Asks to Be Let In第 11 章hear me outReading Revelations at Franco's第 12 章the elephant in the roomAddressing the Elephant in the Room第 13 章make any guaranteesDrawing Matches to Fetch the Water第 14 章so close but so farSomething Outside the House第 15 章get all worked upThe Fight Over a Magazine第 16 章sick and tired ofFighting Over the Water Ration第 17 章forced my handThe Group Votes Danny Out第 18 章put you on a pedestalFranco Exposes Jay's Lie第 19 章Tell you whatDrawing Straws for Another Food Run第 20 章cover more groundRaiding a Neighbor's House for Food第 21 章growing apartJonah Chases Jay and Craig第 22 章pay the piperThe Group Realizes There's a God第 23 章hold backThe Exorcism of Jonah Hill第 24 章a real menschCraig Volunteers to Face the Demon第 25 章talking niceThe Group Learns to Be Nice第 26 章make a run for itDanny McBride Wants to Eat Them再生中 · 第 27 章another fine messSeth and Jay Reconcile in the Light
この作品の 27 章はここまでです