team up against me
You guys forced my fucking hand by ganging up on me.This Is the End · 2013 — 第 17 / 27 章 · 2'16" · B2
The group decides one of them has to go. They list his offenses — wasted water, wasted food, reckless behavior dragging everyone down — and tell him it's a vote. He protests that they forced his hand, pleads that everything he did was "a cry for help," and still gets walked out the door.
The men decide to get rid of the friend who keeps causing trouble. They confront him with his failures — wasting their water twice, wasting food, reckless behavior — and he panics, insisting they forced his hand and that his actions were a cry for help. The group offers him a choice, but the decision is already made, and he is sent out.
注目の表現
forced my handget rid ofkick him outvote me off
このシーンの表現
left me no choice
Cornered by the group, Danny says they forced his hand.
They forced my hand when they moved the deadline.
remove someone
throw him out
vote me out
spend time with
a plea for help
56 行のセリフに 30 件のメモ
team up against me
You guys forced my fucking hand by ganging up on me.gerund after preposition: The -ing form after by names the method: outnumbering him.
You guys forced my fucking hand by ganging up on me.Up and on reduce and run together; land on me.
You guys forced my fucking hand by ganging up on me.nerd — Playful insult among friends; not for strangers.
That's what I thought, nerd.remove someone
Someone proposes getting rid of him like clearing away a problem.
let's get rid of him.throw him out
Someone spells it out: kick him out of the house.
Like, kick him out of the house?Stress dragging and down; glide through us all.
His fucking reckless behavior is dragging us all down.under great stress
Dan is under a lot of pressure. Okay?everyone else
And he's not handling it as good as the rest of us are.comparison with as ... as: Not as good as compares his coping with everyone else's.
And he's not handling it as good as the rest of us are.crude sex joke — Vulgar joke word; friends only.
I'm gonna tittie fuck you, Seth.the jerk — Angry name-calling; keep it informal.
The fucker's got to go.vote me out
Danny realizes the group means to vote him off like a reality show.
You guys are gonna vote me off the island.future with be going to: Gonna is the spoken form of going to, marking a coming action.
You guys are gonna vote me off the island.Flap the t in vote and link it into me off.
You guys are gonna vote me off the island.fifty percent of
Shit, man. You wasted half of our food when you did that.spend time with me
I know why you guys don't fucking call me or hang out with me anymore. 19946damn call me — Swearing for emphasis in a complaint.
I know why you guys don't fucking call me or hang out with me anymore. 19946a plea for help
Danny recasts his whole meltdown as one long cry for help.
Everything I've been doing has just been a cry for help.present perfect progressive: Have been doing shows the behavior running up to now, not a single act.
Everything I've been doing has just been a cry for help.Link cry for into cry-fer and cut help cleanly.
Everything I've been doing has just been a cry for help.coming — Casual contraction, also used as a crude pun.
I've just been crying and comin' and crying and comin'.messed up badly
In the scuffle Danny drops his defiance and admits he fucked up.
I fucked up.move aside
Get out of my way. Move. Move.man — Casual address for a friend; informal only.
Yeah. Let's just talk, dude.offering a choice
They call it an option, but the only real choice is leaving.
We're giving you an option. It's a choice, man.work out
There's nothing to figure out, all right?said too much already
You guys have said enough, and there's no going back anymore.there is structure: There is no plus an -ing word means the action is impossible now.
You guys have said enough, and there's no going back anymore.The g in going often drops in fast speech; stress back.
You guys have said enough, and there's no going back anymore.This is the scene where the group's survival logic turns cruel. Faced with a member who keeps making things worse, they do the tidy thing: they count his offenses and call it a vote. What makes it sting is the mismatch in language — they frame a banishment as fairness, "We're giving you an option," while he reaches for sympathy: everything he did was 'a cry for help.' Both sides are performing, and both know it. The scene also pays off the earlier tensions: the man who was never really invited is now the man they can most easily cut loose, and his behavior — eating, wasting water, wrecking things — is treated less as a crisis than as an excuse. When they say, 'you guys have said enough, and there's no going back anymore,' the group has already chosen the story it will tell about him.
You guys forced my fucking hand by ganging up on me.His defense as they turn on him: they pushed him into a corner, so he had no choice but to act the way he did.
Everything I've been doing has just been a cry for help.His plea for sympathy: everything he has done, even the worst of it, was really a way of asking to be helped.
You guys have said enough, and there's no going back anymore.The line that closes the discussion: the group is done talking, and whatever happens next cannot be undone.
His fucking reckless behavior is dragging us all down.Their case against him: his careless behavior is a weight on everyone else's survival, so he has to go.
They see him as a liability: he wasted their water twice, wasted food, and keeps acting recklessly. In their words, his behavior is dragging everyone down.
They frame it as a vote. They tell him they are giving him an option, but the conversation has already decided the outcome — they vote him off the island.
He says they ganged up on him and forced his hand, and then pleads that everything he did was 'a cry for help.' It is an apology and an excuse at the same time.
No. They tell him they have said enough and there is no going back, and he is sent out — the decision stands.
次のチャプター · 第 18 章put you on a pedestalFranco Exposes Jay's Lie
第 1 章how the other half livesSeth Picks Jay Up at LAX
第 2 章right on the moneySeth Talks Jay Into the Party
第 3 章in a heartbeatFranco Gives the House Tour
第 4 章walk someone throughMichael Does Cocaine for the First Time
第 5 章a thin veneer of kindnessSeth and Jay Fight on the Porch
第 6 章suck upThe Earthquake Hits the Party
第 7 章freaking outThe Survivors Argue About Staying
第 8 章low blood sugarThe Gang Boards Up Franco's House
第 9 章lone wolfEveryone Sleeps in One Room
第 10 章fatalitiesA Stranger Asks to Be Let In
第 11 章hear me outReading Revelations at Franco's
第 12 章the elephant in the roomAddressing the Elephant in the Room
第 13 章make any guaranteesDrawing Matches to Fetch the Water
第 14 章so close but so farSomething Outside the House
第 15 章get all worked upThe Fight Over a Magazine
第 16 章sick and tired ofFighting Over the Water Ration
再生中 · 第 17 章forced my handThe Group Votes Danny Out
第 18 章put you on a pedestalFranco Exposes Jay's Lie
第 19 章Tell you whatDrawing Straws for Another Food Run
第 20 章cover more groundRaiding a Neighbor's House for Food
第 21 章growing apartJonah Chases Jay and Craig
第 22 章pay the piperThe Group Realizes There's a God
第 23 章hold backThe Exorcism of Jonah Hill
第 24 章a real menschCraig Volunteers to Face the Demon
第 25 章talking niceThe Group Learns to Be Nice
第 26 章make a run for itDanny McBride Wants to Eat Them
第 27 章another fine messSeth and Jay Reconcile in the Light