WinkLingo
ログイン

This Is the End · 2013 — 第 1 / 27 章 · 3'28" · B1

Seth Picks Jay Up at LAX, Explained：how the other half lives

Seth Rogen picks Jay Baruchel up at LAX and the reunion turns into mutual needling — Seth has the whole weekend planned while Jay is unimpressed. A simple request for fast food becomes a fight about health, because Seth is "on a cleanse": "I'm on a cleanse. I'm not psychotic."

あらすじ

Seth Rogen waits at Los Angeles International Airport for Jay Baruchel, who has just landed. They greet each other, bicker about Seth always playing the same character, and head out. Jay wants Carl's Jr., but Seth declines and says he's on a cleanse, which sparks an argument about gluten. They then arrive at a slick, newly redone house full of air hockey tables.

Small talkPartiesTeasingSmall talkFriendsB1fastamerican
IMDb ↗

注目の表現

subject to searchlay it on meon a cleansefucking

00:00 / 03:28
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  44. ❝ 独白Seth on gluten5 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

how the other half lives

how wealthy people live

Seth shows off his redone house and jokes about living well.

A private chef, a driver: that is how the other half lives.

このシーンの他の表現

  • subject to search

    liable to be checked

  • lay it on me

    tell me all of it

  • on a cleanse

    doing a detox diet

  • fucking

    a crude intensifier

  • bad shit

    rough word for bad stuff

このシーンのメモ一覧

85 行のセリフに 27 件のメモ

文法 · B1leave your baggage unattended

object complement: Leave plus object plus adjective means keep it in that state.

Do not leave your baggage unattended.
表現 · B1unattended baggage

bags left alone

All unattended baggage is subject to search.
表現 · B2be subject to something

liable to be checked

An airport announcement warns passengers while Seth waits at arrivals.

All unattended baggage is subject to search.
表現 · A1good to see you

nice to see you

Good to see you, buddy.
発音see you

Link see you into one sound, almost see-ya.

Good to see you, buddy.
表現 · B1how long has it been

how long since we met

How long has it been, man?
表現 · A2the best something ever

the greatest weekend

Sometime in the last... Inside of a year or something. Yeah, I have the best weekend ever planned, man.
スラング · B1Shit

a mild curse of annoyance — A casual curse for trouble; keep it out of formal talk.

Seth Rogen. Shit, here we go. Hey.
発音want to

Want to often weakens into wanna in fast speech.

Lay it on me. Ooh, I don't want to ruin it.
表現 · B1say one's hellos

greeted each other

All right, I've landed. I'm here. We've said our hellos.
表現 · B1be supposed to do something

expected to

What? It's good for you. I didn't know you're supposed to take six shits a day.
スラング · B1shits

acts of pooping — Crude body talk, only for very casual jokes.

What? It's good for you. I didn't know you're supposed to take six shits a day.
表現 · B1used to do something

thought in the past

That's not true. That's what they used to think. Now they know you're supposed to shit six times a day.
文法 · B1if you stopped eating gluten

second conditional: If plus past tense imagines an unreal present, not a real past.

Look, man, if you stopped eating gluten, you'd feel way fucking better all day.
発音feel way

The word way is stressed to push the degree of improvement.

Look, man, if you stopped eating gluten, you'd feel way fucking better all day.
表現 · B1feel shitty

feel awful

Whenever you feel shitty, that's cause of gluten.
文法 · B1not to eat gluten

negative infinitive: The negative goes before to, giving the sense of being told not to do it.

That's not true. It is. Who the fuck told you not to eat gluten? It's just true.
表現 · B2a vague term

a fuzzy label

Gluten's a vague term.
文法 · B2something that's used to categorize

relative clause: The that-clause describes something, saying what the term is used to do.

It's something that's used to categorize things that are bad, you know. 19946
表現 · B1better than the previous one

improves each time

Each bite is better than the previous bite.
表現 · B2how the other half lives

how wealthy people live

Seth shows off his redone house and jokes about living well.

So this is how the other half lives. [SETH CHUCKLES] Come on. Amazing.
表現 · A2a little surprise

a small surprise

I have a little surprise for you.
表現 · A1a little bit

a small amount

You know, I'll lube up your entry a little bit.
表現 · B2ease the transition

to make a change smoother

Seth uses gifts to soften Jay's return to Los Angeles.

It eases the transition. Yeah, right. This is the much needed foreplay.
発音eases the

The z glides into the next word, so the two blend together.

It eases the transition. Yeah, right. This is the much needed foreplay.
スラング · A2Yo

hey, an attention call — A casual call for attention, too loose for work.

Yo, this.
スラング · B2ganja

marijuana — Street slang for marijuana, not for formal settings.

Spark my ganja. [LAUGHING] Yeah.

「Seth Picks Jay Up at LAX」を読み解く

What's really going on

The reunion is a comedy of mismatched temperaments. Seth has curated a whole weekend — 'I have the best weekend ever planned' — and wants Jay to love LA, a city Jay dislikes. Jay's answer is to needle him: 'So you like always play like the same guy in every movie?' and to demand the fast food he actually wants. The health talk is the same comedy: Seth is 'on a cleanse' and preaches gluten-free eating, while Jay dismantles the word — 'Gluten's a vague term... Calories, that's a gluten. Fat, that's a gluten.' Then the gleaming, newly redone house gets the punchline, 'So this is how the other half lives,' before Seth reveals his gift: Jay's name spelled in candy and joints. The scene sets up its friends as people whose affection runs through insults.

Theme

FriendshipTwo friends reunite and communicate almost entirely through insults, which is how the film shows their closeness.
ClassThe gleaming house and the line 'So this is how the other half lives' frame the weekend as a visit to money and comfort.

このチャプターで学べること

  • On a cleanse means doing a detox
  • Be subject to means may be checked
  • Lay it on me asks for the details
  • Bad shit is rough talk for bad stuff

発音のポイント

  • see you — Link see you into one sound, almost see-ya.
  • want to — Want to often weakens into wanna in fast speech.
  • feel way — The word way is stressed to push the degree of improvement.
  • eases the — The z glides into the next word, so the two blend together.
Look, man, if you stopped eating gluten, you'd feel way fucking better all day.

The clean eater's pitch: quitting gluten, he claims, would make you feel noticeably better from morning to night.

I'm on a cleanse. I'm not psychotic.

His defense of the cleanse: watching what he eats is a health choice, not a sign he has lost his mind about food.

Each bite is better than the previous bite.

Said while eating: a comic version of how good the food is, where every mouthful tops the one before it.

It eases the transition. Yeah, right. This is the much needed foreplay.

Seth's joke about easing Jay into LA: he frames the grand welcome as 'foreplay,' something to make the transition easier.

このシーンについての質問

Why doesn't Seth want to go to Carl's Jr.?

He says he is 'on a cleanse' and can't eat that kind of food right now, even though he admits he's still drinking and smoking weed — it's a health-kick joke, not a real diet.

Why does Jay keep mocking Seth?

It's how they relate. He teases Seth for playing the same role in every movie and asks for the signature laugh, then picks apart the gluten talk — friendly ribbing rather than real hostility.

What does Seth give Jay as a surprise?

At the house, Seth unveils candy — Starburst and Airheads — arranged to spell Jay's name, with the letters made of joints: 'It says Jay in jays.'

What does 'how the other half lives' mean here?

It's a wry remark about wealth: stepping into the slick, newly redone house, Jay means this is how rich people live — a world apart from his own.

Does Jay actually enjoy the weekend plan?

Not at first. He needles Seth instead of gushing, and grumbles about LA, but the scene plays it as affection — the two friends bicker as a way of reconnecting.

ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 · 全 27 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 2 章right on the moneySeth Talks Jay Into the Party
再生中 · 第 1 章how the other half livesSeth Picks Jay Up at LAX第 2 章right on the moneySeth Talks Jay Into the Party第 3 章in a heartbeatFranco Gives the House Tour第 4 章walk someone throughMichael Does Cocaine for the First Time第 5 章a thin veneer of kindnessSeth and Jay Fight on the Porch第 6 章suck upThe Earthquake Hits the Party第 7 章freaking outThe Survivors Argue About Staying第 8 章low blood sugarThe Gang Boards Up Franco's House第 9 章lone wolfEveryone Sleeps in One Room第 10 章fatalitiesA Stranger Asks to Be Let In第 11 章hear me outReading Revelations at Franco's第 12 章the elephant in the roomAddressing the Elephant in the Room第 13 章make any guaranteesDrawing Matches to Fetch the Water第 14 章so close but so farSomething Outside the House第 15 章get all worked upThe Fight Over a Magazine第 16 章sick and tired ofFighting Over the Water Ration第 17 章forced my handThe Group Votes Danny Out第 18 章put you on a pedestalFranco Exposes Jay's Lie第 19 章Tell you whatDrawing Straws for Another Food Run第 20 章cover more groundRaiding a Neighbor's House for Food第 21 章growing apartJonah Chases Jay and Craig第 22 章pay the piperThe Group Realizes There's a God第 23 章hold backThe Exorcism of Jonah Hill第 24 章a real menschCraig Volunteers to Face the Demon第 25 章talking niceThe Group Learns to Be Nice第 26 章make a run for itDanny McBride Wants to Eat Them第 27 章another fine messSeth and Jay Reconcile in the Light
第 1 / 27 章 · 残り約 80 分