people (informal) — Informal and faintly rustic; avoid in formal writing.
"Hello, lovely folk.Be Here Now · 2015 — 第 16 / 27 章 · 2'08" · B2
Vashti Reads the Update to Andy, Explained：be there for someone
A light chapter on the surface: Vashti reads her email update aloud, the couple laugh at an overshare, and they send it to friends and family. The undertone is a change in Andy, who says he feels calmer and more grounded. "Right here, right now is today and enjoying today," he says.
あらすじ
Vashti reads her email update out loud while Andy listens, and they joke about how much personal detail she included before sending it. The mood then turns reflective. Andy explains that he feels calmer and more grounded, and that he is trying to live in the present. Vashti adds that her instinct is to hurry the treatment along so their normal lives can resume.
注目の表現
in all honestya wee whilethank you for sharinggrounded
00:00 / 02:08Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
be there for someone
support someone
Vashti says her deepest role is simply to stand by Andy, whatever comes.
No matter what happens, I will be there for you.
このシーンの他の表現
- in all honesty
to be frank
- a wee while
a short while
- thank you for sharing
sarcastic thanks for oversharing
- grounded
calm and steady
- get on with
continue with
このシーンのメモ一覧
28 行のセリフに 27 件のメモ
to be frank
Vashti reads their update aloud, turning from bright weather to what they really feel.
It's another spectacular, hot, clear day in Sydney, the kind of day you English folk are dreaming of, but in all honesty, we're longing for the autumn.that sort of thing
It's another spectacular, hot, clear day in Sydney, the kind of day you English folk are dreaming of, but in all honesty, we're longing for the autumn.relative clause: A relative clause follows the kind of day, with that or which left out.
It's another spectacular, hot, clear day in Sydney, the kind of day you English folk are dreaming of, but in all honesty, we're longing for the autumn.be doing great
Andy's doing really well and in the midst of an additional couple rounds of chemo.in the middle of
Andy's doing really well and in the midst of an additional couple rounds of chemo.looking happy
He's sitting, strumming on his beautiful guitar with a big smile on his face, which is partly to do with the fact that this morning he woke up with a massive boner, the first one for a wee while.for a short time
He's sitting, strumming on his beautiful guitar with a big smile on his face, which is partly to do with the fact that this morning he woke up with a massive boner, the first one for a wee while.Woke up often runs together in fast speech.
He's sitting, strumming on his beautiful guitar with a big smile on his face, which is partly to do with the fact that this morning he woke up with a massive boner, the first one for a wee while.an erection (crude) — Very crude; never use it in polite or professional talk.
He's sitting, strumming on his beautiful guitar with a big smile on his face, which is partly to do with the fact that this morning he woke up with a massive boner, the first one for a wee while.little (British) — Casual British dialect; fine with friends, not in formal writing.
He's sitting, strumming on his beautiful guitar with a big smile on his face, which is partly to do with the fact that this morning he woke up with a massive boner, the first one for a wee while.in reality
So, in truth, we're both smiling.send more of it
Keep the updates coming and your lives rolling in as it's nice to be connected with people off this island."Link off into this so it sounds like one word.
Keep the updates coming and your lives rolling in as it's nice to be connected with people off this island."pouring in — Casual; used for things arriving in a steady stream.
Keep the updates coming and your lives rolling in as it's nice to be connected with people off this island."send to many people
But I haven't sent out updates for so long now just because,make sense of it
I was just trying to process everything.calm and steady
Andy explains he has stopped rushing treatment and now feels calm and steady.
I just feel so much calmer and more grounded.gerund subject: Two gerunds act as the subject of the clause after I think.
I just, I think readjusting my perspective and re-framing that life right now is about this.much improved
Yeah, you seem a lot better.at this very moment
Right here, right now is today and enjoying today.continue living
I've just felt like I'm trying to speed track this treatment so that we can just get on with our lives.purpose clause: So that introduces the purpose behind rushing the treatment.
I've just felt like I'm trying to speed track this treatment so that we can just get on with our lives.On and with are reduced; keep the stress on get.
I've just felt like I'm trying to speed track this treatment so that we can just get on with our lives.rush something through — Informal verb for rushing a process.
I've just felt like I'm trying to speed track this treatment so that we can just get on with our lives.struggle against
But the most conflicting thing is to fight against it.that is the reason
which is why we chose to walk the earth together.「Vashti Reads the Update to Andy」を読み解く
What's really going on
The chapter pairs a small domestic joke with a real shift in Andy's outlook. Reading the update aloud makes the couple laugh — the email includes more than it should, and they both know it — but the reason the update exists is serious: it is how they stay connected to people far away. Andy's own explanation is the heart of it. He says he has been silent because there was nothing to say and he was 'just trying to process everything.' Now he describes the change as feeling 'so much calmer and more grounded,' and sums it up with 'Right here, right now is today and enjoying today.' Vashti gives the counterweight: she wants to rush the treatment so life can start again, and finds it contradictory to fight the process while depending on it. The answer they settle on is simply to be there for each other.
Theme
PhilosophyAndy lands on living in the present, saying right here and right now matter more than the plan.
MarriageThe couple shares the update, jokes together, and reframes the treatment as something to move through together.
このチャプターで学べること
- The update hides a real fear under a joke.
- Grounding means living today, not racing the cure.
- Sarcastic thanks can soften a very private detail.
- Being there for someone is a promise, not a location.
発音のポイント
- woke up — Woke up often runs together in fast speech.
- off this island — Link off into this so it sounds like one word.
- get on with — On and with are reduced; keep the stress on get.
I just feel so much calmer and more grounded.Andy's own description of how he has changed. 'Grounded' is the key word: not fighting the situation, but standing on solid ground inside it.
This is just what it is.A deliberately flat sentence that resists complaint. It accepts the situation without pretending to like it, which is roughly Andy's new posture.
But the most conflicting thing is to fight against it.Vashti names the contradiction: wanting the treatment over quickly while knowing the treatment is what she has to work with. The fight and the acceptance pull in opposite directions.
So, in truth, we're both smiling.The update's closing joke, and a genuine summary: after a hard period, the ordinary fact that both of them are smiling is worth reporting.
I've just felt like I'm trying to speed track this treatment so that we can just get on with our lives.Vashti's impatience stated plainly. She is not enjoying the present; she is pushing through it toward the life waiting on the other side.
このシーンについての質問
What does the email update say about Andy?
That he is doing well and is in the middle of more chemotherapy. It also reports, in a private joke, that he woke up feeling better than he has in a while, and that both of them are smiling.
Why had Vashti not sent updates for so long?
She says she had nothing to say and was just trying to process everything. The update resumes now because something has changed in how Andy is coping.
How does Andy say he has changed?
He feels calmer and more grounded, and says the change came from readjusting his perspective. He now frames life as being about right here, right now, and enjoying today.
What does Vashti find contradictory?
She wants to speed the treatment up so their lives can resume, but fighting the process is the very thing she depends on. That tension is what she calls the most conflicting part.
Be Here Now · 全 27 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 17 章have your cake and eat itHow Andy and Vashti Met
第 1 章take it day by dayAndy Shows His Kids the Sword
第 2 章that's how we rollAndy Wins the Role of Spartacus
第 3 章breeze throughAndy Whitfield's Cancer Returns
第 4 章second opinionAndy and Vashti Get a Second Opinion
第 5 章crossroadsAndy and Vashti Face a Crossroads
第 6 章here's the thingAndy Asks Vashti for Support
第 7 章good for someoneAndy Visits an Indian Astrologer
第 8 章go with the flowAndy Learns to Go With the Flow
第 9 章six packAndy Comes Home After Chemo
第 10 章lost my mindAndy's Bad Reaction to Chemo
第 11 章make a differenceAndy's Mum Comes to Help
第 12 章wipe outAndy Toasts Another Year of Adventure
第 13 章on the back burnerAndy's Long Road to Acting
第 14 章the big gunsAndy Mourns His Lost Career
第 15 章broach the subjectAndy Shaves His Hair With the Kids
再生中 · 第 16 章be there for someoneVashti Reads the Update to Andy
第 17 章have your cake and eat itHow Andy and Vashti Met
第 18 章bull in a china shopThe Doctor Reads Andy the Riot Act
第 19 章make or breakAndy Faces His Own Mortality
第 20 章made peace withDo What's in Your Heart
第 21 章wiped outAndy Turns Fear Into Love
第 22 章battle throughAndy's Scan Results and Radiation
第 23 章live with somethingAndy Gets Back to Work
第 24 章draw a line in the sandAndy Gets the Bad Scan Results
第 25 章buy timeDoctors Give Andy Three to Six Months
第 26 章at the end of the dayAndy and Vashti Move House
第 27 章broken like a butterflyAndy Says Goodbye to His Kids第 16 / 27 章 · 残り約 32 分