「Small talk」の場面の英語

“Let's stop talking. We're about to bond. It'll make me vomit.”

Old Rivals Almost Bond · My Fellow Americans 1996 · 第 8/13 章

• Small talk
• Teasing
• Confessing

“That's a honey of an anklet you're wearing, Mrs. Dietrichson.”

Neff Flirts With Phyllis · 深夜の告白 1944 · 第 2/21 章

• First dates
• Small talk
• Complimenting

“See, he's gone. All his stuff's gone.”

Reading the Postcards Left Behind · スラッカー 1990 · 第 6/22 章

• Storytelling
• Small talk
• Explaining

“How are you feeling to be together, the six of you right now?”

The Cast Reunites at the Fountain · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 3/25 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“Vig is leading by example. Winners never quit, right?”

Kyle's First Dual Meet · Win Win 2011 · 第 10/19 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“You have a kind of sick desperation in your laugh.”

Jack Meets Tyler on a Plane · ファイト・クラブ 1999 · 第 5/19 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Teasing

“Have you ever written about yourself?”

Lee Meets Anna at the Bar · ある女流作家の罪と罰 2018 · 第 7/14 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Complimenting

“And remember, Puss, death comes for us all.”

The Doctor Gives Puss His Last Life · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 3/22 章

• At the doctor
• Small talk
• Warning

“Not unlike a well-groomed jungle and, frankly, a little terrifying.”

Mrs. Venable Shows the Garden · 去年の夏 突然に 1959 · 第 3/27 章

• Small talk
• Negotiation
• Explaining

“He seems a very nice chap, and his English is flawless, which is more than can be said for my French.”

Hollywood Comes to Downton · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 3/18 章

• Small talk
• Complimenting

“But there's a lot of cool stuff here.”

Ralph and Vanellope Win the Auction · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 9/21 章

• Shopping
• Small talk
• Bargaining

“How about a glass of iced tea? It's the house wine of the South.”

Reunion at Truvy's Salon · マグノリアの花たち 1989 · 第 8/16 章

• Parties
• Small talk
• Teasing

“Are you here to kill us?”

Roz Boots Up on the Island · 野生の島のロズ 2024 · 第 1/15 章

• Small talk
• Asking for help
• Asking

“You would've never done something like this in a million years.”

Cliff Shows Up at the Eagles Game · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 20/23 章

• Parties
• Small talk
• Warning

“It only took you 15 years to ask me for a date. Don't you think it's a little late?”

Rupert Asks Rita Out After 15 Years · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 4/21 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“- What makes you think I've got a mess? - Everyone has a mess.”

Dom and Yas Meet in Peckham · ライ・レーン 2023 · 第 3/16 章

• First dates
• Small talk
• Asking

“Because you don t know what it is to be without power”

A Talk of Power Over Tea · エノーラ・ホームズの事件簿 2020 · 第 6/12 章

• Small talk
• Persuasion
• Persuading

“Hey, word's all over town that you made Kristo turn tail.”

Harry Buys The Strangler · Night and the City 1950 · 第 14/19 章

• Negotiation
• Small talk
• Bargaining

“He hath borne himself beyond the promise of his age, doing in the figure of a lamb the feats of a lion!”

Beatrice and Benedick's Merry War · から騒ぎ 1993 · 第 1/24 章

• Small talk
• Teasing
• Explaining

“I, on the other hand, grew up in the East End of London, and all I ever wanted to do was blow the bloody doors off.”

Hiring Divers for the Gesture · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 19/20 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“It's a game we play. They put it on the bill, I tear up the bill. It is very convenient.”

Strasser Confronts Laszlo at Rick's · カサブランカ 1943 · 第 5/20 章

• Interrogations
• Small talk
• Confronting

“You know, I think I'm just gonna quit while I'm ahead.”

Puffy Attacks Ted · メリーに首ったけ 1998 · 第 22/24 章

• First dates
• Small talk
• Asking

“That's a curtsy, not a bow. Stand up.”

Prince Ali's Awkward First Impression · アラジン 2019 · 第 11/24 章

• Small talk
• Parties
• Complimenting

“You've gotta be kidding me.”

Kate and Jack Come Home · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 20/20 章

• Family dinners
• Small talk
• Comforting