no offence

释义

1. 牛津电影里 100%

   无冒犯之意

   used to say that you do not mean to upset or insult sb by sth you say or do

   Please, I mean no offence, but you in England took five years.

电影里这样说 · 9 部

• Oh, no offence, Ste. You know what I mean?Beautiful Thing1996
• Please, I mean no offence, but you in England took five years.The Life and Death of Colonel Blimp1943
• This is like a proper, actual life thing, so no offence, but I'm not about to take some random in there with me, am I?Rye Lane2023
• Well, I meant no offence.The Butterfly Effect2004
• You look like a dope fiend to me No offenceThe Machinist2004
• Now, no offence, Detective, but I'm just trying to keep them away from us.Inside Man2006
• The offence is not of such a bloody nature.Twelfth Night2012
• Every offence is not a hate at first.The Merchant of Venice2004

在完整场景里学

• 美好事物1996
  • 孩子逃课，妈妈圆谎：bunk off（逃学）
  • 邻居为噪音吵起来：get some kip（睡一会儿）
  • 同床夜读互相试探：top and tail（头脚错开挤着睡）
• 百战将军1943
  • 演习开战还虚报伤亡：my Aunt Fanny（才怪）
  • 演习假戏真做抓间谍：not a hope（一点希望都没有）
  • 将军在蒸汽室被俘：my foot（才怪）
• 分手有缘人2023
  • 画展上笑闹又翻脸：prang out（突然慌起来）
  • 摄影展上被劝着买画：very you（非常像你的风格）
  • 初见面就互探底细：pay my dues（先吃该吃的苦）

习语频道里接下来

• beg pardon
• come to mind
• no hard feelings
• make the best of
• be for the best
• as good as
• get a grip
• make day
• make sense of
• the last straw
• be in on
• be on the lookout