“If I'd known what kind of guy you were, I never would have agreed to work with you.”
我要是早知道你是什麼貨色，絕不會答應跟你共事。
棒在哪裡
一句虛擬語氣的後悔，把翻臉說成早知道就不幹了，江湖人的決裂全在這。
句型骨架
If I'd known ..., I never would have ...
使用場景
事後追悔、當面拆夥時用；對朋友半開玩笑可以，正式場合別用。
同類表達
Had I known what you were like, I'd have walked away. ／ If I'd realised, I would never have signed on.
語域
中性
跟讀提示
If I'd 連讀，never would have 輕讀帶過，句尾降調。
套用 · 錯信合夥人
If I'd known how he ran the company, I never would have invested. 我要是知道他怎麼經營公司，絕不會投錢。
運用舉例
錯信合夥人If I'd known how he ran the company, I never would have invested.我要是知道他怎麼經營公司，絕不會投錢。
