wouldn't know about that

口頭上表示對剛提到的事不知情、沒經歷過,因此無法證實、評判或表態(有時是客氣或推脫)

7 部電影47 個 YouTube 影片 · 42 個頻道

1 / 7

Well, I wouldn't know about that.

12 Angry Men (1957)

電影裡這樣說 · 7 部

釋義

  1. 編輯釋義電影裡 100%

    口頭上表示對剛提到的事不知情、沒經歷過,因此無法證實、評判或表態(有時是客氣或推脫)

    A stock reply saying you have no knowledge or personal experience of what was just mentioned, so you cannot confirm, judge, or comment on it (sometimes a polite or evasive brush-off).

    • I wouldn't know about that, madam.
    • Well, I wouldn't know about that.

在完整場景裡學

常見問題

「wouldn't know about that」是什麼意思?
口頭上表示對剛提到的事不知情、沒經歷過,因此無法證實、評判或表態(有時是客氣或推脫)
「wouldn't know about that」在哪些電影裡出現過?
在 12 Angry Men (1957)、All of Us Strangers (2023)、Monty Python's The Meaning of Life (1983) 等 7 部電影裡出現過。

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →