是…的職責(或責任);由…決定;達到(某數量、程度等);至多有
be up to sb
是…的職責(或責任);由…決定
to be sb's duty or responsibility; to be for sb to decide
It's not up to you to tell me how to do my job.還輪不到你來告訴我怎麼做我的事。
up to sth
達到(某數量、程度等);至多有
as far as a particular number, level, etc.
I can take up to four people (= but no more than four) in my car.我的汽車最多能載四個人。
up to sth
直到;不多於;不遲於
not further or later than sth; until sth
Read up to page 100.讀到第 100 頁。
up to sth
與…一樣高(或好)
as high or as good as sth
Her latest book isn't up to her usual standard.她的新作沒有達到她平常的水準。
up to sth
(體力或智力上)能勝任
physically or mentally capable of sth
He's not up to the job.他無法勝任這項工作。
up to sth口語
正在幹,從事著(尤指壞事);在搗鬼
doing sth, especially sth bad
What's she up to?她在搗什麼鬼?
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版