up for

釋義

1. 1

   up for sth

   提供作…

   on offer for sth

   The house is up for sale.這所房子正待出售。

2. 2

   up for sth

   正被考慮，被提名（作候選人等）

   being considered for sth, especially as a candidate

   Two candidates are up for election.有兩位候選人被提名參選。

3. 3

   up for sth口語

   願意參與（某活動）

   willing to take part in a particular activity

   We're going clubbing tonight. Are you up for it?我們今晚去夜總會，你願意來嗎？

電影裡這樣說 · 1,129 部

• Show up for what?Collateral2004
• Sit up for me.Amazing Grace2006
• You up for that, buddy'?The Way Way Back2013
• You are up for this?Velvet Buzzsaw2019
• Hey, I picked something up for...The Secret Life of Walter Mitty2013
• No, this isn't up for discussion!Transformers: Revenge of the Fallen2009
• Are you up for this?Avengers: Age of Ultron2015
• -Pack up. -For what?Hillbilly Elegy2020

在完整場景裡學

• 奇異的恩典2006
  • 巴斯溫泉邊被牽線：anything but（唯獨不是）
  • 草地上坦白信上帝：ran away with（跟人一走了之）
  • 勸老友重返政壇：where your heart lies（心到底在哪邊）
• 迷途知返2013
  • 車上被打了個三分：putting yourself out there（主動去闖）
  • 鄰居話癆式熱情迎接：off the wagon（破戒）
  • 聽岔歌詞的尷尬飯局：grinding on（貼身蹭）
• 白日夢想家2013
  • 打客服電話時走神：zone out（走神）
  • 生日撞上公司被收購：play out（一步步收場）
  • 辦公室聊週末收底片：man crush（男人間的崇拜）

同一詞條的短語

• be up to
• not be up to much
• up against
• up and down
• up and running
• up before
• up there
• up to
• up and down
• up yours
• up sticks
• raise the ante