under the name
正式用…名字;以…假名
電影裡這樣說 · 16 部
1,115 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
牛津電影裡 89%under the name (of)…
用…名字;以…假名
using a name that may not be your real name
- I write under the name of Uncle Neddy.
- under the name Jamieson.
短語詳解
把這個短語講透
under the name 表示“用某個名字(可能不是真名)”。它本身是中性的,可以指筆名、化名、預訂名或註冊名,關鍵看名字是否與真實身份一致。最值得注意的是,它後面常接 of,但也可以直接跟名字,意思基本不變。
它到底是什麼意思
用…名字;以…假名
指用某個名字來做事、寫作、預訂或登記,這個名字可能不是真名。
She writes under the name of L. M. Grant.
什麼場合會這麼說
作家用筆名投稿
一位作家不想用真名發表作品,對編輯說以後請用這個筆名聯絡。
I write under the name of Uncle Neddy.
出自 The Ghost and Mrs. Muir (1947) →酒店前臺查預訂
客人到店後,前臺問是否還有另一個房間是用 Brydon 這個名字訂的。
Is another room under the name "Brydon"?
出自 The Trip (2011) →網路論壇提問
一個使用者用 Dwymark 這個網名在論壇上提問,別人用真名回答。
It was asked by a user under the name Dwymark.
出自 3Blue1Brown →
多造幾句,學會用
He checked into the hotel under the name Mr. Smith.
他用史密斯先生的名字登記入住酒店。
表示用假名或化名登記,名字不一定是真名。
The product was trademarked under the name polytetrafluoroethylene.
該產品以聚四氟乙烯這個名字註冊了商標。
指以某個名稱註冊或命名,名字可能是正式名稱。
出自 Veritasium →He came to the throne under the name Ramesses II.
他以拉美西斯二世的名號登基。
用於君主、頭銜等正式名號,名字是公開使用的稱號。
出自 Fall of Civilizations →She published her first novel under the name of her grandmother.
她用祖母的名字出版了第一部小說。
under the name of 後接具體名字,比直接跟名字稍正式。
The suspect was known under the name "The Ghost".
這名嫌疑人以“幽靈”的名號為人所知。
be known under the name 表示“以某個名號為人所知”。
容易用錯的地方
He wrote a book under the name.He wrote a book under the name of Uncle Neddy.
under the name 後面需要接具體名字,不能單獨使用。
She works under the name as a teacher.She works under the name of a teacher.
under the name of 後接名字或身份,不能接 as。
近義與反義說法
近義說法
- under the alias of
- going by the name of
反義說法
- under one's own name
- in one's own name
在完整場景裡學
同一詞條的短語
習語頻道里接下來
常見問題
- 「under the name」是什麼意思?
- 用…名字;以…假名
- 「under the name」怎麼用?
- 非常中性,日常和正式場合都很常用。比如作家用筆名寫作、住酒店報預訂人姓名,或者刑偵劇裡提到嫌疑人的化名時,都會用到它。
- 「under the name」在哪些電影裡出現過?
- 在 Almost Famous (2000)、Heat (1995)、Pollock (2000) 等 16 部電影裡出現過。
- 「under the name」有哪些近義說法?
- under the alias of, going by the name of
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“Well, I'm not. Okay. I'm not. Yeah. You're Yeah. You get Yeah. You name You're underground. Yeah. Yeah. Yeah. You name three Sarah that whatever. Name whatever. You know what I'm trying to say?”
“Her actual name under there is either butt face or weirdo. Oh, yeah. I wouldn't have known this was in here. So, you knew? You just didn't bring it up.”
“Her actual name under there is either face or weirdo. Oh, yeah. I wouldn't have known this wasn't you. So, you knew? You just didn't bring it up.”
“Uh I would like where they have fake names. Yeah. And the name is revealed over and over again. Every single movie, the person at the end just goes, "If only that was my real name." But my name isn't Peter Williliger.”