tie up

釋義

1. 1

   （使船隻）繫泊，停靠

   to attach a boat to a fixed object with a rope

   We tied up alongside the quay.我們把船停靠在碼頭邊上。

2. 2

   繫緊；捆牢；拴住；紮緊

   to close sth with a knot; to be closed or fastened with a knot

   to tie up a garbage bag紮緊垃圾袋

3. 3

   tie sb up

   把某人捆綁起來

   to tie sb's arms and legs tightly so that they cannot move or escape

   The gang tied up a security guard.那群歹徒把一名保安人員捆綁起來。

4. 4

   tie sb up

   把…纏住；使不能分身

   to keep sb busy so that they have no time for other things

   I'm tied up in a meeting until 3.我開會直到 3 點鐘才能脫身。

電影裡這樣說 · 42 部

• We can't walk him out of here tied up and bleeding.Memento2000
• Those people will stay tied up.Batman: The Dark Knight Returns, Part 22013
• Well, we're still tied up six to six.12 Angry Men1957
• He was just gonna tie up some loose ends.A Simple Favor2018
• Tie him up.Mission: Impossible - Fallout2018
• I'd hate to see you tie up your money.The Age of Adaline2015
• Tie him up. That's it. Good boy. Tie him up.Creed2015
• Tie him up!Samaritan2022

在完整場景裡學

• 十二怒漢1957
  • 陪審員剛進門：open-and-shut case（一目瞭然的案子）
  • 首輪投票十一比一：kick someone around（受盡欺負）
  • 陪審團圍桌輪流發言：burden of proof（舉證責任）
• 奎迪2015
  • 登門求洛奇教拳：behind closed doors（關起門來私下進行）
  • 小吃店約會聊心事：jawn（費城萬能詞）
  • 上門求老拳王收徒：on one's own（靠自己）

同一詞條的短語

• tie in knots
• tie one on
• tie the knot
• apron strings
• bind hand and foot
• have your hands tied
• tie down
• tie in
• tie off
• tie up